Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парични сделки, по-специално посредничеството, сключването и съответното консултиране по кредитни и лизингови сделки за финансиране на селскостопански машини и оборудване за предприятия
Czech[cs]
Služby peněžní, zejména zprostředkování, uzavírání a příslušné poradenství u kreditních nebo leasingových obchodů pro financování zemědělských strojů a provozního vybavení
Danish[da]
Valutarisk virksomhed, særlig formidling, indgåelse og den dertil hørende rådgivning i forbindelse med kredit- og leasingkontrakter til finansiering af landbrugsmaskiner og driftsudstyr
German[de]
Geldgeschäfte, insbesondere die Vermittlung, der Abschluß und die zugehörige Beratung von Kredit- oder Leasinggeschäften zur Finanzierung von landwirtschaftlichen Maschinen und Betriebsausstattungen
Greek[el]
Νομισματικές υποθέσεις, ειδικότερα μεσιτεία, σύναψη και σχετικές υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με υποθέσεις πιστώσεων και χρηματοδοτικής μίσθωσης για τη χρηματοδότηση γεωργικών μηχανημάτων και εξοπλισμών επιχειρήσεων
English[en]
Monetary affairs, in particular arranging of, concluding of and associated consultancy on credit or hire-purchase financing transactions for agricultural machines and business equipment
Spanish[es]
Snegocios monetarios, en particular mediación, conclusión y el correspondiente asesoramiento de negocios de crédito y de arrendamiento a crédito para la financiación de máquinas agrícolas y equipamientos de empresas
Estonian[et]
Rahalised tehingud, eelkõige krediidi- ja liisingutehingute vahendamine, sõlmimine ning nõustamine põllumajanduslike masinate ja töövarustuse finantseerimiseks
Finnish[fi]
Raha-asiat, erityisesti luotto- ja leasingkauppojen välitys ja solmiminen sekä siihen liittyvä neuvonta maatalouden koneiden ja yrityksen varusteiden rahoittamiseksi
French[fr]
Affaires monétaires, en particulier médiation, conclusion et conseils correspondants concernant les opérations de crédit et de crédit-bail pour le financement de machines et de matériel agricoles
Hungarian[hu]
Valutaügyek, különösen hitel- vagy lízingügyletek közvetítése, megkötése és a hozzátartozó tanácsadás mezőgazdasági gépek és üzemi felszerelések finanszírozásához
Italian[it]
Assicurazioni, affari finanziari, affari monetari, in particolare mediazione, conclusione e consulenza di operazioni di credito e di leasing per il finanziamento di macchine agricole e attrezzature aziendali
Lithuanian[lt]
Piniginiai sandoriai, ypač tarpininkavimas, susijęs su kredito ar išperkamosios nuomos sandoriais žemės ūkio mašinoms ir gamybos įrangai finansuoti, tokių sandorių vykdymas ir su jais susijusios konsultacijos
Latvian[lv]
Valūtas darījumi, jo īpaši kredīta un līzinga darījumu starpniecība, noslēgšana un attiecīgā konsultēšana lauksaimniecības mašīnu un rūpnieciskā aprīkojuma finansēšanai
Maltese[mt]
Affarijiet monetarji, speċjalment il-medjazzjoni, il-konkluzjoni u l-konsulenza ta' negozji ta' kreditu jew leasing assoċjata magħhom, għall-finanzjament ta' magni ta' l-agrikoltura u tagħmir ta' negozju
Dutch[nl]
Monetaire zaken, met name de bemiddeling bij, het afsluiten van en de bijbehorende advisering van krediet- of leasingtransacties voor de financiering van landbouwmachines en bedrijfsuitrustingen
Polish[pl]
Transakcje pieniężne, zwłaszcza pośrednictwo, zawieranie i związane z tym doradztwo dla transakcji kredytowych i leasingowych w celu finansowania rolniczych maszyn i wyposażenia zakładowego
Portuguese[pt]
Negócios monetários, em especial a mediação, a celebração e respectivos serviços de consultadoria em matéria de negócios de locação financeira para o financiamento de máquinas e equipamento agrícolas
Romanian[ro]
Tranzactii financiare, in special intermedierea, incheierea si consultanta respectiva pentru afacerile de creditare si de leasing pentru finantarea masinilor agricole si a dotarilor de firma
Slovak[sk]
Peňažné obchody, predovšetkým sprostredkovanie, uzatváranie a príslušné poradenstvo kreditným alebo lízingových obchodov na financovanie poľnohospodárskych strojov a vybavenia spoločností
Slovenian[sl]
Denarni posli, zlasti posredovanje, sklepanje in s tem povezano svetovanje pri kreditnih in lizinških poslih za financiranje poljedelskih strojev in opreme obratov
Swedish[sv]
Monetära tjänster, speciellt förmedling, avslut och relaterad konsultation avseende kredit- och leasingaffärer för finansiering av jordbruksmaskiner och företagsutrustning