Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا بد أن طائفة ( جونزتاون ) بدأت هكذا. "
Czech[cs]
" Takhle určitě vznikl i Jonestown. "
German[de]
" Jonestown hat auch so angefangen. "
Greek[el]
Η μαζική αυτοκτονία του Τζόουνσταουν κάπως έτσι άρχισε.
English[en]
" Jonestown definitely started like this. "
Spanish[es]
" Así empezó Jonestown ".
Finnish[fi]
" Jonestown alkoi näin. "
French[fr]
" Toutes les sectes commencent comme ça, c'est sûr. "
Croatian[hr]
Jonestown je definitivno ovako počeo.
Hungarian[hu]
" Tuti, hogy Jonestown is így indult. "
Italian[it]
" Sicuramente sarà iniziata così anche a Jonestown ".
Dutch[nl]
'Dit komt door Jonestown.'
Portuguese[pt]
" Jonestown certamente começou assim. "
Russian[ru]
" Религиозные фанатики так и начинают ".
Swedish[sv]
" Jonestown började så här. "
Turkish[tr]
" Jonestown kesinlikle böyle başlamış " diyorum.