Besonderhede van voorbeeld: 3932595039551479446

Czech

Názorným dokladem jsou prognózy vzešlé z makroekonometrického modelu Fedu týkající se načasování a účinků ekonomické stimulace roku 2008 na nezaměstnanost, které byly ostudně vedle jak ta jedle.

German

Ein Paradebeispiel hierfür sind die auf das makroökonometrische Modell der US-Notenbank gestützten, für ihre Ungenauigkeit berüchtigten Vorhersagen bezüglich des Zeitpunkts der Konjunkturimpulse von 2008 und ihrer Auswirkungen auf die Arbeitslosigkeit.

English

The projections implied by the Fed’s macro-econometric model concerning the timing and effects of the 2008 economic stimulus on unemployment, which have been notoriously wide of the mark, are a case in point.

Spanish

Las proyecciones implicadas por el modelo macroeconométrico de la Fed relacionadas con los tiempos y efectos de los estímulos económicos de 2008 sobre el empleo, que resultaron notablemente equivocadas, son un claro ejemplo.

French

Les projections fournies par le modèle macro-économétrique de la Fed concernant le calendrier et les effets sur le chômage du plan de relance économique de 2008, qui se sont révélées être largement loin du compte, sont un exemple notoire.

Italian

Le proiezioni – notoriamente imprecise – relative ai tempi e agli effetti dello stimolo economico del 2008 sulla disoccupazione, ricavate dal modello macroeconomico della Fed, ne sono un esempio eclatante.

Dutch

De verwachtingen die voortvloeiden uit het macro-econometrische model van de Fed over de timing en de gevolgen van de economische impuls van 2008 voor de werkloosheid, die er helemaal naast zaten, onderstrepen dit punt.

Portuguese

As projecções implicadas pelo modelo macroeconométrico da Fed relativo aos momentos e efeitos do estímulo económico de 2008 ao emprego, que estiveram notoriamente longe do alvo, são um caso exemplar.

Russian

Прогнозы по хронологическим показателям и влиянию экономического стимула 2008 года на уровень безработицы, выведенные из макроэконометрической модели ФРС и оказавшиеся совершенно ошибочными – подходящий тому пример.

Chinese

其中 一个能说明问题的例子就是美联储针对2008年就业刺激政策时机和效果所使用的宏观经济模型预测,和最终结果之间简直相差十万八千里。