Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقدموا المحتوى يحصلون على ما يريدون
Bulgarian[bg]
Двойно изгодна позиция е.
Czech[cs]
Je to jasná výhra.
Danish[da]
Så vinder alle.
Greek[el]
'Ολοι κερδισμένοι.
English[en]
It's a win / win situation.
Spanish[es]
Todos ganan.
Estonian[et]
" Kõik võidavad " olukord.
French[fr]
Chacun y gagne.
Hebrew[he]
כולם מרוצים.
Croatian[hr]
To je dobitna kombinacija.
Hungarian[hu]
Ez egy így is úgyis nyerő szituáció.
Icelandic[is]
Allir vinna.
Italian[it]
Ci guadagnano entrambi.
Dutch[nl]
Het is een win-win situatie.
Polish[pl]
Każdy wygrywa.
Portuguese[pt]
Todos saem ganhando.
Romanian[ro]
Ambele parti castiga.
Russian[ru]
Все в выигрыше.
Slovenian[sl]
Vsi so zadovoljni.
Serbian[sr]
To je dobitna kombinacija.
Turkish[tr]
Alan razı, satan razı hesabı.