Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
He has filled seas, rivers and springs with aquatic creatures, giving life to them all with his own Spirit so that the whole of creation might sing praise to the wise Creator: living and staying alive depends on him alone.
Spanish[es]
Llenó de seres acuáticos el mar, los ríos y las fuentes, vivificándolo todo con su Espíritu, para que toda la creación elevara himnos al sabio Creador. La vida y la permanencia en la vida lo tienen a él como única causa.
French[fr]
Il a rempli les mers, les fleuves, les sources d'êtres aquatiques, en vivifiant tout par son Esprit, afin que toute la création élève une hymne au sage Créateur: vivre et rester en vie n'ont leur cause qu'en Lui.
Italian[it]
Mare, fiumi, sorgenti ha riempito di esseri acquatici, tutto vivificando col proprio Spirito, perché tutta la creazione inneggiasse al sapiente Creatore: il vivere e il permanere nella vita Lui solo hanno per causa.
Portuguese[pt]
Encheu o mar, os rios e as nascentes de seres aquáticos, vivificando tudo com o próprio Espírito, para que toda a criação entoasse hinos ao Criador sábio: o viver e o permanecer na vida têm por causa somente Ele.