Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان الرجال الذين قتلوا وزجي لديهم مايكل إذا فطريقي إليه هو عبر القناص أوري يادن
Bulgarian[bg]
Щом убийците на Пол държат Майкъл, значи ще ги открия чрез Ори Ядин.
Czech[cs]
Pokud má Paulův vrah Michaela, pak ho musím najít skrz zabijáka Oriho Yadina.
German[de]
Wenn der Mann, der meinen Ehemann umgebracht hat, Michael hat dann führt mein Weg zu ihm über den Todesschützen, Ori Yadin.
English[en]
If the men who killed my husband have Michael, then my path to him is through the triggerman, Ori Yadin.
Spanish[es]
Si el hombre que asesinó a mi esposo tiene a Michael, entonces mi camino hacia él es con el gatillero, Ory Yadin.
Finnish[fi]
Jos miehillä, jotka tappoivat Paulin, on Michael, - sitten reitti häneen kulkee ampujan, Ori Yadinin, kautta.
Hebrew[he]
אם הגבר שרצח את בעלי מחזיק במייקל, אז אוכל להגיע אליו דרך המתנקש, אורי ידין.
Croatian[hr]
Ako ljudi koji su ubili mog supruga imaju Michaela, tada ću do njega doći preko strijelca, Orija Yadina.
Hungarian[hu]
Ha azoknál van Michael, akik megölték a férjemet, akkor a bérgyilkos vezethet el hozzájuk, Ori Yadin.
Polish[pl]
Jeśli człowiek, który zabił mi męża, ma teraz Michaela, wtedy dotrzeć do niego można przez Ori Yadina, cyngla.
Portuguese[pt]
Se o homem que matou meu marido, está com Michael então o caminho até ele é através de Ori Yadin.
Romanian[ro]
Dacă cei care mi-au omorât soţul îl au pe Michael, atunci drumul spre el e prin intermediul lui Ori Yadin.
Thai[th]
ถ้าคนที่ฆ่าสามีฉันได้ตัวไมเคิล ฉันก็คงต้องพุ่งเป้าไปที่มือปืนคนนั้น โอริ ยาดิน
Turkish[tr]
Eğer oğlum, kocamı öldüren adamın elindeyse o zaman yolum doğruca tetikçiden, yani Ori Yadin'den geçiyor.
Vietnamese[vi]
Nếu bọn giết chồng tôi đang giữ Michael, thì manh mối nằm ở tên hung thủ, Ori Yadin.