Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أرى تلك الصورة ثانيةً.
Bulgarian[bg]
Дай да видя снимката.
Bosnian[bs]
Daj mi da vidim tu fotografiju ponovo.
Czech[cs]
Podíváme se na tu fotku.
Danish[da]
Lad mig se fotoet igen.
German[de]
Lass mich noch mal das Foto sehen.
Greek[el]
Δώσ'μου πάλι τη φωτογραφία.
English[en]
Let me see that photograph again.
Spanish[es]
Déjame ver esa foto otra vez.
Estonian[et]
Näita veel seda pilti mulle.
Finnish[fi]
Näytähän sitä kuvaa vielä.
French[fr]
montre-moi cette photo encore une fois.
Hebrew[he]
תן לי להביט בתמונה שוב.
Croatian[hr]
Daj da opet pogledam tu fotografiju.
Hungarian[hu]
Hadd lássam azt a fényképet.
Indonesian[id]
Biar aku lihat lagi fotonya.
Italian[it]
Voglio vedere di nuovo la foto.
Latvian[lv]
Parādi man vēlreiz fotogrāfiju.
Macedonian[mk]
Да ја видам фотографијата повторно.
Malay[ms]
Marty, biar saya tengok gambar itu lagi.
Norwegian[nb]
La meg se det bildet igjen.
Dutch[nl]
Laat me die foto nog eens zien.
Polish[pl]
Pokaż mi jeszcze raz tamto zdjęcie.
Portuguese[pt]
Me deixe ver aquela foto de novo.
Romanian[ro]
Arată-mi din nou fotografia.
Russian[ru]
ƒай.ка взгл € нуть на эту фотографию еще раз.
Slovenian[sl]
Pokaži mi fotografijo.
Serbian[sr]
Daj da opet pogledam tu fotografiju.
Swedish[sv]
Låt mig se fotot igen.
Turkish[tr]
Şu fotoğrafa bir daha bakayım.
Chinese[zh]
快 拿 照片 出来