Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забраненият град беше станал театър без публика.
Czech[cs]
Zakázané město se stalo divadlem bez obecenstva.
Danish[da]
Den forbudte By var blevet et teater uden publikum.
German[de]
Die Verbotene Stadt war zu einem Theater ohne Publikum geworden.
Greek[el]
Η Απαγορευμένη Πόλη είχε γίνει θέατρο χωρίς κοινό.
English[en]
The Forbidden City had become a theatre without an audience
Spanish[es]
La Ciudad Prohibida se había convertido en un teatro sin público.
Finnish[fi]
Kielletystä kaupungista oli tullut teatteri ilman yleisöä
French[fr]
La Cité Interdite est devenue un théâtre sans public.
Hebrew[he]
העיר האסורה הפכה לתיאטרון ללא קהל.
Italian[it]
La Città Proibita era diventata come un teatro senza spettatori.
Malayalam[ml]
വിലക്കപ്പെട്ട നഗരം ഇപ്പോള് കാണികളില്ലാത്ത നാടകമായിരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
De Verboden Stad is theater geworden zonder publiek.
Polish[pl]
Zakazane Miasto stało się teatrem bez publiczności.
Portuguese[pt]
A Cidade Proibida virou um teatro sem plateia.
Romanian[ro]
Oraşul Interzis a devenit un teatru fără spectatori.
Russian[ru]
Запретный Город превратился в театр без зрителей.
Serbian[sr]
Zabranjeni je grad postao kazalište bez publike.
Swedish[sv]
Förbjudna Staden var nu en teater utan publik.
Turkish[tr]
Yasak Şehir, izleyicisiz bir tiyatro gibi.
Chinese[zh]
整个 皇宫 已经 成 了 一座 没有 听客 的 戏园子