Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Mulige emner til mødet omhandler præstedømmets formål, ansvar og velsignelser (se Tro på Gud for drenge, s. 12-13 for ideer).
German[de]
Mögliche Themen für die Versammlung sind der Zweck, die Aufgaben und die Segnungen des Priestertums (ein paar Vorschläge dazu finden Sie im Heft Glaube an Gott – für Jungen, Seite 12f.).
English[en]
Possible topics for the meeting include priesthood purposes, responsibilities, and blessings (for some ideas, see Faith in God for Boys, pages 12–13).
Spanish[es]
Los posibles temas de la reunión incluyen los propósitos, las responsabilidades y las bendiciones del sacerdocio (para algunas ideas, véase Fe en Dios para Niños, páginas 12–13).
Finnish[fi]
Mahdollisia aiheita kokoukseen ovat pappeuden päämäärät, velvollisuudet ja siunaukset (lisäideoita on kirjasessa Usko Jumalaan – poikien opas, s. 12–13).
Fijian[fj]
Na veiulutaga e rawa ni oka ena soqoni oqo o ya na inaki, ilesilesi, kei na veivakalougatataki ni matabete (me baleta e so na kena vakasama, raica na Vakabauta na Kalou Nodra na Cauravou Lalai, tabana 12–13).
French[fr]
Les sujets abordés peuvent être les objectifs, les responsabilités et les bénédictions de la prêtrise (on trouvera des idées aux pages 12 et 13 de La foi en Dieu pour les garçons).
Gilbertese[gil]
Atuu n rongrongo aika kariaiakaki ibukin te bootaki ni kairi bukin te nakoanibonga, taian tabe, ao kakabwaia (ibukin iango tabeua, taraa Onimaki inanon te Atua ibukiia ataeinimwane, iteraniba 12–13).
Hungarian[hu]
A gyűlés lehetséges témái közé tartoznak a papság céljai, felelősségei és áldásai (ötletekért lásd az Istenbe vetett hit fiúk számára című füzet 12–13. oldalát).
Indonesian[id]
Topik yang mungkin untuk pertemuan mencakup tujuan, tanggung jawab, dan berkat imamat (untuk beberapa gagasan, lihat Iman kepada Allah untuk Anak-Anak Lelaki, halaman 12–13).
Italian[it]
Argomenti adatti per la riunione comprendono gli scopi, le responsabilità e le benedizioni del sacerdozio (per qualche idea, vedere Fede in Dio per bambini, pagine 12–13).
Japanese[ja]
集会のトピックとしては,神権の目的,責任,祝福などを採り上げることができる(その他のアイデアについては,『神への信仰 少年用』12-13ページを参照する)。
Marshallese[mh]
Unin kōnono maorn̄ kōnono kaki n̄an kweilo̧k eo ekoba kōttōpar ko an priesthood eo, jerbal ko, im kōjeram̧m̧an ko (jan ļōmņak ko jet, lale Tōmak ilo Anij n̄an Ļaddik ro, peij 12–13).
Mongolian[mn]
Цуглааны сэдвүүд нь санваарын зорилго, үүрэг хариуцлага, адислалуудын тухай байж болно (зарим санааг Бурханд итгэх хөвгүүдийн итгэл, 12–13-р хуудаснаас үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Møtets tema kan for eksempel være prestedømmets formål, ansvar og velsignelser (du kan finne ideer i Tro på Gud for gutter, side 12–13).
Dutch[nl]
Mogelijke onderwerpen voor de bijeenkomst zijn bijvoorbeeld de doelen, taken en zegeningen van het priesterschap (zie Geloof in God voor jongens pp. 12–13 voor enkele ideeën).
Portuguese[pt]
Alguns tópicos possíveis para a reunião incluem os propósitos, as responsabilidades e bênçãos do sacerdócio (para algumas ideias, ver Fé em Deus para Meninos, páginas 12–13).
Samoan[sm]
O autu e tatau ona i ai mo le fonotaga e aofia ai faamoemoega o le perisitua, tiutetauave, ma faamanuiaga (mo nisi manatu, tagai i le Faatuatua i le Atua mo Tama, itulau e 12–13).
Swedish[sv]
Möjliga ämnen för mötet är bland annat prästadömets syfte, ansvar och välsignelser (se Tro på Gud för pojkar, s. 12–13).
Tongan[to]
Ko e ngaahi tefito ʻe malava ke fakaʻaongaʻi ʻi he fakatahá ko e ngaahi taumuʻa, ngaahi fatongia, pea mo e ngaahi tāpuaki ʻo e lakanga fakataulaʻeikí (ke maʻu ha ngaahi fakakaukau, vakai ki he Tui ki he ʻOtuá maʻá e Fānau Tangatá, peesi, 12–13).
Ukrainian[uk]
Темами для таких зборів можуть бути: цілі, обов’язки і благословення священства (ідеї див. у брошурі Віра в Бога. Путівник для хлопчиків, сторінки 12–13).