Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تذوقت من قبل رقائق تفاح وزنجبيل السيّدة ( بين ) الشهيرة ؟
Bulgarian[bg]
Вкусвал ли си легендарните ябълкови сладки на г-жа Бийнс?
Czech[cs]
Už jsi někdy ochutnal domácí perníkové koláčky s jablky od paní Stýblové?
Danish[da]
Har du nogensinde smagt fru Beans muskat-ingefær-æblesmåkager?
Greek[el]
Έχεις φάει ποτέ ένα από τα διάσημα καρυδομηλοτζίντζερ της κυρίας Μπιν;
English[en]
Ever tasted one of Mrs. Bean's famous nutmeg-ginger-apple-snaps?
Spanish[es]
¿Has probado las galletas de manzana y jengibre de la Sra. Bean?
Estonian[et]
Oled sa kunagi krahmanud proua Beani kuulsat muskaatpähkeli-ingveri-õuna-küpsiseid?
Persian[fa]
هيچوقت يكي از شيريني هاي زنجبيل وسيب خانم بين رو خوردي ؟
French[fr]
Les sablés pomme-muscade-gingembre de Mme Bean, t'as goûté?
Croatian[hr]
Jesi nekada probao jedne od čuvenih kolača od jabuka Gospođe Bean?
Indonesian[id]
Pernah mencicipi salah satu dari Mrs Bean's terkenal pala-jahe-apel-bentak?
Italian[it]
Mai assaggiato uno dei famosi biscotti allo zenzero, noce moscata e mela di Mrs. Bean?
Norwegian[nb]
Har du smakt fru Beans berömte muskat-ingefaer-epIe-kjeks?
Dutch[nl]
Ooit een van Mrs Biet beroemde nootmuskaat-gember-appel hapjes geproefd?
Polish[pl]
Jadłeś kiedyś słynne imbirowo-jabłkowo-alkoholowe ciastka pani Szczapy?
Portuguese[pt]
Já provaste a bolacha de maçã, gengibre e noz-moscada da Sra. Bean?
Russian[ru]
Когда-нибудб пробовал знаменитое мускатно-имбирно-яблочное печенье миссис Бин?
Serbian[sr]
Jesi nekada probao jedne od čuvenih kolača od jabuka Gospođe Bean?
Swedish[sv]
Har du smakat mrs Beans berömda äppelkakor med muskot och ingefära?
Turkish[tr]
Hiç Bayan Bean'in meşhur hindistan cevizli zencefilli elmalı kekini tattın mı?