Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В случая на Марсилия, кмета, Робер Таро се представя с различна листа от тази на неговия заместник кмет Лука Барез, кандидат от UPM.
Danish[da]
I Marseille har den nuværende borgmester, Robert Taro, præsenteret en liste mod viceborgmester Lucas Barrès, en af UPMs kandidater.
German[de]
Marseille beispielsweise, wo der scheidende Bürgermeister Robert Taro auf einer Liste kandidiert, die mit der seines Stellvertreters und UPM-Kandidaten Lucas Barrès konkurriert.
Greek[el]
Θα μπορούσε να είναι και η Μασσαλία, όπου ο απερχόμενος δήμαρχος Ταρό αποφάσισε να κατεβεί σε λίστα αντίπαλου κόμματος από εκείνο που ανήκει ο Μπαρές, δεξί του χέρι στο δήμο, και υποψήφιος του UPM.
English[en]
In Marseille, for instance, where the incumbent mayor, Robert Taro, will be standing at the top of a rival list to that of his deputy, Lucas Barrès, a candidate for the UPM.
Spanish[es]
Podría ser el caso de Marsella, donde el alcalde actual, Robert Taro, se presentará en una lista que compite con la de su vice, Lucas Barrès, el candidato del partido UPM.
Finnish[fi]
Marseillen pormestari Robert Taro - on varamiehensä Lucas Barrèsin vihollislistan kärjessä.
French[fr]
Ce pourrait être le cas à Marseille, où le maire sortant, Robert Taro, a décidé de se présenter sur une liste concurrente de celle que conduira son premier adjoint à la mairie, Lucas Barrès, candidat de l'UPM.
Italian[it]
Potrebbe accadere a Marsiglia, dove il sindaco uscente, Robert Taro... ha deciso di presentarsi in una lista contrapposta a quella del suo vicesindaco... Lucas Barrès, candidato dell'UPM.
Dutch[nl]
In Marseille bijvoorbeeld, waar zittend burgemeester Taro een andere lijst aanvoert dan z'n locoburgemeester, Lucas Barrès, kandidaat voor de UPM.
Portuguese[pt]
Poderá ser o caso de Marselha, onde o presidente cessante, Robert Taro, se resolveu candidatar numa lista concorrente da encabeçada pelo seu vice-presidente, Lucas Barrès, candidato da UPM.
Swedish[sv]
I Marseille har den avgående borgmästaren Robert Taro presenterat en lista som utmanar vice borgmästare Lucas Barrès, UPM.