Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е от страничния вятър върху кошчето.
Czech[cs]
Asi nám nad košem fouká vítr.
Danish[da]
Det er sikkert en tværvind over skraldespanden.
English[en]
Probably a cross wind over the trash can.
Spanish[es]
Habrá sido un viento de costado sobre la papelera.
Estonian[et]
Külgtuul prügikasti kohal.
French[fr]
C'est sûrement un vent contraire sur la poubelle.
Croatian[hr]
Vjerojatno je zapuhalo preko kante za smeće.
Hungarian[hu]
Biztos oldalszelet kapott a szemetes.
Dutch[nl]
Vast een zijwind over de prullenmand.
Polish[pl]
Pewnie powiał wiatr nad koszem.
Portuguese[pt]
Foi vento cruzado sobre a lata de lixo.
Romanian[ro]
Probabil a fost o pala de vânt pe deasupra cosului de gunoi.
Russian[ru]
Haвepнoe, пoдyл бoкoвoй вeтep.
Swedish[sv]
Förmodligen korsdrag över papperskorgen.
Turkish[tr]
Muhtemelen rüzgar ters yönden esiyordu.