Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I det baskiske område hvor euskera er et af de officielle sprog, er både undervisning og administration tosproget.
German[de]
In der baskischsprachigen Zone, in der das Baskische neben dem Spanischen offizielle Amtssprache ist, sind Unterricht und Verwaltung zweisprachig.
Greek[el]
Δεδομένου ότι στη βασκόφωνη ζώνη η γλώσσα των Βάσκων είναι επίσημη (μαζί με τα καστιλιάνικα), τόσο η εκπαίδευση όσο και η διοίκηση είναι δίγλωσσες.
English[en]
In the Basque-speaking zone, given the co-official status of Basque, education and administration are conducted on a bilingual basis.
Spanish[es]
En la zona vascófona, al ser el euskera co-oficial, la educación es bilingüe y la administración también.
French[fr]
Dans la zone bascophone, le basque étant l'une des deux langues officielles, l'enseignement est bilingue et l'administration aussi.
Italian[it]
Nella zona bascofona, poiché l'euskera è anch'essa lingua ufficiale, nell'ambito dell'istruzione e dell'amministrazione vige un regime di bilinguismo.
Dutch[nl]
In het Baskischtalige gebied, waar het Baskisch als officiële taal is erkend, zijn het onderwijs en ook de administratie tweetalig.
Portuguese[pt]
Na zona bascófona, sendo o euskera uma das línguas oficiais, a educação e a administração são bilingues.
Swedish[sv]
Eftersom även euskera är officiellt språk i det baskiskpråkiga området, är undervisningen tvåspråkig och förvaltningen likaså.