Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(10) international standard ISO 15408 (fælles kriterier) er blevet et anerkendt system for fastlæggelse af sikkerhedskrav til computer- og netprodukter og for en vurdering af, om et bestemt produkt opfylder disse krav;
German[de]
(10) Die internationale Norm ISO-15408 (Gemeinsame Kriterien) ist mittlerweile ein anerkanntes System zur Festlegung der Sicherheitsanforderungen für Rechner- und Netzprodukte und zur Beurteilung, ob ein bestimmtes Produkt diese Anforderungen erfuellt.
Greek[el]
(10) Το διεθνές πρότυπο ISO - 15408 (κοινά κριτήρια) έχει καταστεί ανεγνωρισμένο σύστημα προσδιορισμού των απαιτήσεων ασφαλείας για τα προϊόντα υπολογιστών και δικτύων, καθώς και αξιολόγησης της συμμόρφωσης επιμέρους προϊόντων προς τα κριτήρια αυτά.
English[en]
(10) The international standard ISO-15408 (Common criteria) has become a recognised system for defining security requirements for computer and network products and evaluating whether a particular product meets those requirements.
Spanish[es]
(10) La norma internacional ISO-15408 (Criterios comunes) constituye un sistema reconocido para definir los requisitos de seguridad aplicables a los productos relativos a la red y a los ordenadores para comprobar si un determinado producto cumple tales requisitos.
Finnish[fi]
(10) Kansainvälisestä standardista ISO-15408 (Yhteiset arviointiperusteet) on tullut tunnustettu järjestelmä tietokone- ja verkkotuotteita koskevia turvallisuusvaatimuksia määriteltäessä ja arvioitaessa, onko jokin tuote kyseisten vaatimusten mukainen.
French[fr]
(10) La norme internationale ISO-15408 (Critères communs) est désormais un système reconnu pour définir les exigences de sécurité des produits d'ordinateurs et de réseaux et évaluer si un produit donné satsifait à ces exigences.
Italian[it]
(10) La classificazione internazionale ISO-15408 (Criteri comuni) è diventata un sistema riconosciuto per la definizione dei requisiti di sicurezza per computer e prodotti di reti e per la valutazione della conformità di un determinato prodotto a tali requisiti.
Dutch[nl]
(10) Internationale norm ISO-15408 (gemeenschappelijke criteria) is een erkend systeem geworden voor het omschrijven van de beveiligingseisen voor computer- en netwerkproducten en het beoordelen of een specifiek product aan die eisen voldoet.
Portuguese[pt]
(10) A norma internacional ISO-15408 (critérios comuns) tornou-se um sistema reconhecido para definir os requisitos de segurança para produtos informáticos e das redes, assim como para avaliar e um determinado produto satisfaz esses requisitos.
Swedish[sv]
(10) Den internationella standarden ISO-15408 (Common Criteria) har blivit ett erkänt system för att definiera säkerhetskrav för dator- och nätprodukter och för att bedöma huruvida en särskild produkt uppfyller dessa krav.