Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وغيرها تنتهي حتى وقت قريب جدا.
Bulgarian[bg]
а други завършват твърде бързо.
Bosnian[bs]
A neka prerano završe.
Czech[cs]
A jiná skončí příliš brzy.
Danish[da]
Og andre ender alt for tidligt.
German[de]
Und andere enden viel zu früh.
English[en]
And others end far too soon.
Spanish[es]
Y otras se terminan demasiado pronto.
Estonian[et]
Ja teised lõpevad liiga kiiresti.
Persian[fa]
و بقيه دوستي ها هم خيلي زود به آخرش ميرسه.
Finnish[fi]
Ja toiset loppuvat aivan liian varhain.
French[fr]
Et certaines se terminent bien trop tôt.
Hebrew[he]
ואחרים שנגמרים מוקדם מדי.
Croatian[hr]
A neka prerano završe.
Hungarian[hu]
... néhány túl hamar véget ér.
Indonesian[id]
Dan yang lainnya berakhir terlalu cepat.
Italian[it]
E alcune finiscono fin troppo presto.
Japanese[ja]
... また すぐ 終わ る こと も
Malay[ms]
Ada yang hanya seketika.
Norwegian[nb]
Og andre slutter alt for tidlig.
Dutch[nl]
Andere eindigen veel te snel.
Polish[pl]
A inne kończą się o wiele za wcześnie.
Portuguese[pt]
E outras acabam demasiado cedo.
Romanian[ro]
Iar altele se sfârşesc mult prea repede.
Russian[ru]
А что-то оканчивается слишком быстро.
Slovenian[sl]
In nekatera se prehitro končajo.
Serbian[sr]
A neka prerano završe.
Swedish[sv]
Och andra slutar alltför tidigt.
Turkish[tr]
Ve bazıları da çok erken biter.
Vietnamese[vi]
Còn một số khác thì kết thúc quá sớm.