Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فتح بالكاد, و لا يوجد به أي إشاره على الإستخدام
Bulgarian[bg]
Почти не е била отваряна, няма следи от това.
Danish[da]
Den er næsten ubrugt... og viser ingen tegn på slid.
Greek[el]
Μετά βίας έχει ανοιχτεί, και δεν δείχνει σημεία φθοράς.
English[en]
It's hardly been opened, and it shows no sign of wear.
Spanish[es]
Casi ni la abrieron y no parece estar gastada.
Finnish[fi]
Sitä on tuskin avattu - eikä merkkiäkään kulumisesta.
French[fr]
Il n'a pas été souvent ouvert et il n'y a aucune trace d'usure.
Dutch[nl]
Het is nauwelijks geopend... en vertoont geen slijtplekken.
Polish[pl]
Trudno go otworzyć i nie ma na nim żadnych śladów używania.
Portuguese[pt]
Foi aberto pouquíssimas vezes... e não mostra sinais de desgaste.
Slovak[sk]
Sotva bol použitý, a nie sú na ňom známky opotrebenia.
Slovenian[sl]
Komaj, da je odprta in ni nikakršnih znakov uporabe.
Serbian[sr]
Jedva da je otvaran i nema nikakvih znaka korišćenja.
Swedish[sv]
Det har knappt öppnats alls... och är inte slitet.
Turkish[tr]
Hiç kullanıImamış. Aşınma izleri yok.