Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bis dahin sind sie vom Beginn des Seeweges an um 184 Meter — die Höhe eines 60stöckigen Gebäudes — angehoben worden.
Greek[el]
Σ’ αυτό το σημείο έχουν ανέλθει περισσότερο από 600 πόδια (183 μέτρα) αφότου μπήκαν στη Θαλασσία Οδό, δηλαδή όσο ύψος έχει ένα κτίριο 60 ορόφων!
English[en]
At this point they have climbed more than 600 feet (183 meters) since entering the Seaway, the equivalent of a 60-story building!
Spanish[es]
Al llegar a este punto habrán subido más de 183 metros desde que entraron en la ruta marítima, ¡el equivalente de un edificio de 60 pisos!
Finnish[fi]
Sinne päästyään ne ovat kiivenneet 183 metriä eli 60-kerroksisen talon korkeuden verran, sen jälkeen kun ne saapuivat meritielle!
French[fr]
À cet endroit, ils se sont élevés de plus de 180 mètres depuis leur arrivée sur le Saint-Laurent soit l’équivalent d’une tour de 60 étages!
Italian[it]
A questo punto, da che sono entrate nella Seaway, hanno superato un dislivello di 183 metri, l’equivalente di un edificio di 60 piani!
Korean[ko]
이 때 원양선들은 그 내륙 수로에 들어오면서부터 183‘미터’ 이상 올라왔는데, 이것은 60층 건물에 상당하는 높이이다!
Norwegian[nb]
Når de har kommet hit, befinner de seg 183 meter høyere oppe enn da de begynte på vannveien. Det er like høyt som en 60 etasjes bygning!
Dutch[nl]
Op dit punt zijn de schepen sinds ze de Seaway binnenliepen 183 meter gestegen; dat is even hoog als een gebouw van 60 verdiepingen!
Portuguese[pt]
Neste ponto, já ascenderam mais de 183 metros desde que entraram no Canal Marítimo, o que eqüivale a um prédio de 60 pavimentos!
Swedish[sv]
Här har de stigit mer än 183 meter sedan farledens mynning, vilket är lika högt som en byggnad med 60 våningar!
Chinese[zh]
自进入水路之后,轮船已上升了600尺(183公尺),相等于60层楼那么高!