Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أفكر قط أن يكون لدينا أناسٌ مختلون عقليًا " هنا في بلدة " سيوكس فولز
Bulgarian[bg]
Не съм си и помислял, че в Сиукс Фолс има такива психопати.
Czech[cs]
Nikdy jsem nemyslel, že bychom měli skutečného psychopata tady v Sioux Falls.
Danish[da]
Jeg troede ikke, vi skulle se en ægte psykopat her i Sioux Falls.
German[de]
Hätte nie gedacht, dass wir hier in Sioux Falls einen Psychopathen hätten.
Greek[el]
Δεν περίμενα πως θα είχαμε έναν ψυχοπαθή στο Σου Φολς.
English[en]
Never thought we'd have an actual psychopath here in Sioux Falls.
Spanish[es]
Nunca creía que tendríamos un verdadero psicópata... aquí en Sioux Falls.
Estonian[et]
Uskumatu. Psühhopaat Sioux Fallsis.
Finnish[fi]
En olisi arvannut, että Sioux Fallsissa on aito psykopaatti.
Hebrew[he]
מעולם לא חשבתי שיהיה פסיכופת אמיתי בסו פולס.
Croatian[hr]
Tko bi pomislio da ćemo imati pravog psihopata u Sioux Fallsu.
Hungarian[hu]
Sose hittem volna, hogy Sioux Falls-ban is vannak pszichopaták.
Italian[it]
Non pensavo che qui, a Sioux Falls, potessimo avere uno vero psicopatico.
Korean[ko]
수폴스에 실제 사이코패스가 있을거라곤 생각도 못했는데
Dutch[nl]
Nooit gedacht dat we een echte psychopaat zouden hebben, hier in Sioux Falls.
Polish[pl]
Nie sądziłem, że w Sioux Falls trafi nam się prawdziwy psychol.
Portuguese[pt]
Nunca pensei que teriamos um psicopata verdadeiro aqui em Sioux Falls.
Romanian[ro]
N-am crezut niciodată că vom avea un psihopat pe bune aici în Sioux Falls.
Slovak[sk]
Nikdy by som si nebol pomyslel, že tu v Sioux Falls budeme mať psychopata.
Swedish[sv]
Trodde aldrig att vi skulle ha en riktig psykopat här i trakten.
Turkish[tr]
Sioux Falls'da gerçekten bir psikopat olduğunu düşünmemiştim.