Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда да се плаче за това.
Czech[cs]
Není proč kvůli tomu brečet.
Danish[da]
Ikke noget at tude over.
English[en]
Ain't no reason to cry about that shit.
Spanish[es]
No hay por qué llorar.
Estonian[et]
Pole põhjust nutta.
Hebrew[he]
אין סיבה לבכות על זה.
Croatian[hr]
Nema razloga plakati zbog toga.
Hungarian[hu]
Nincs semmi okom, hogy sírjak ezért a szarságért.
Dutch[nl]
Geen reden om daarom rouwig om te zijn.
Polish[pl]
Nie ma co się rozczulać.
Portuguese[pt]
Não há razão para chorar por essa merda.
Romanian[ro]
Ea e singura vinovată.
Serbian[sr]
Nema razloga plakati zbog toga.
Turkish[tr]
O pislik için ağlayacak değilim.