Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن رأي مفاده أنه، لدى النظر في تعيين حدود الفضاء الخارجي، ينبغي توخي الحق في مرور الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي والعائدة منه مروراً بريئاً عبر الفضاء الجوي للدول الأخرى
English[en]
The view was expressed that, in considering the delimitation of outer space, the right of innocent passage through the airspace of other States for objects launched into and returning from outer space be envisaged
Spanish[es]
Se expresó el parecer de que, al examinar la delimitación del espacio ultraterrestre, conviene contemplar el derecho de paso inofensivo a través del espacio aéreo de otros Estados en el caso de los objetos lanzados al espacio ultraterrestre o que regresen de él
French[fr]
Selon une des opinions exprimées, il fallait, en examinant la question de la délimitation de l'espace extra-atmosphérique, envisager le droit de passage inoffensif, à travers l'espace aérien d'autres États, des objets qui étaient lancés dans l'espace extra-atmosphérique ou qui en revenaient
Russian[ru]
Было высказано мнение, что при рассмотрении вопроса о делимитации космического пространства необходимо предусмотреть право безвредного пролета через космическое пространство других государств для объектов, запускаемых в космос и возвращающихся из космоса
Chinese[zh]
有一种意见认为,在审议外层空间的定界问题时,应设想到射入外层空间和从外层空间返回的物体经过其他国家领空的无害通过权。