Besonderhede van voorbeeld: 3934215704717624710

Czech

Chci poděkovat Bohu, že jste se bezpečně vrátil.

Greek

Θέλω να ευχαριστήσω τον Θεό που γυρίσατε σώος και αβλαβής.

English

I'd like to thank the good Lord that you came back safe and sound.

Spanish

Me gustaría agradecer al buen Señor que lo trajo sano y salvo.

Estonian

Ma tahaksin tänada head Jumalat, et te tervelt tagasi tulite.

French

Je remercie le bon Dieu de vous avoir ramené sain et sauf.

Hungarian

Hálás vagyok az Úrnak, hogy épen visszatérhetett.

Italian

Ringrazio il buon Dio che l'ha fatta tornare sano e salvo.

Dutch

Ik zou de goede Heer willen bedanken dat u goed en wel bent terug gekeerd.

Polish

l dziękuję dobremu Panu, że wrócił pan cało i bezpiecznie.

Portuguese

Quero agradecer a Deus por ter voltado em segurança.

Romanian

Aş vrea să-i mulţumesc Domnului că v-aţi întors viu şi sănătos.

Slovak

Rád by som poďakoval Pánu Bohu za to, že ste sa vrátil živý a zdravý.

Serbian

Hteo bih zahvaliti dobrom Bogu što ste se vratili živi i zdravi.