Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصرف جيد, ياذات الاربع اعين
Bulgarian[bg]
Браво на теб, четириочке!
Bosnian[bs]
Bravo, četverooka.
Czech[cs]
Fakt skvělá, brejlovče.
Danish[da]
Godt gået, brilleabe.
Greek[el]
Μπράβο, στραβούλιακα.
English[en]
Nice going, four eyes.
Spanish[es]
Buena movida, cuatro ojos.
Estonian[et]
Hästi paned, prillipapa.
French[fr]
Bien joué, la bigleuse.
Hebrew[he]
כל הכבוד, משקפופרית.
Croatian[hr]
Dobro si to izvela, pepeljaro!
Dutch[nl]
Lekker gedaan, brillemans.
Polish[pl]
Świetnie, okularnico.
Portuguese[pt]
Lindo serviço, quatro olhos.
Russian[ru]
Так держать очко.
Slovak[sk]
Pekné " štvor-očka "
Slovenian[sl]
Bravo, četverooka.
Serbian[sr]
Bravo, četverooka.
Swedish[sv]
Snyggt jobbat!
Turkish[tr]
Çok iyiydin dört göz.