Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During the reporting period, needs assessment missions were undertaken to Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo and Guinea to discuss the status of environmental legislation and its application and to assess technical assistance needs in the field of environmental law in the light of the environmental problems affecting those countries.
Spanish[es]
En el período que cubre este informe, se realizaron misiones de evaluación de las necesidades en Cote d’Ivoire , Guinea y la República Democrática del Congo, para examinar la situación de la legislación ambiental y sus aplicación y para evaluar la necesidad de asistencia técnica en el campo del derecho ambiental, habida cuenta los problemas ambientales que afectan a esos países.
French[fr]
Durant la période à l’examen, des missions d’évaluation des besoins ont été effectuées en Côte d’Ivoire, en République Démocratique du Congo et en Guinée, afin d’examiner l’état de la législation environnementale et de son application dans ces pays, et d’évaluer les besoins d’assistance technique dans le domaine du droit de l’environnement, au regard des problèmes auxquels sont confrontés ces pays.
Russian[ru]
За отчетный период миссии по оценке потребностей были направлены в Гвинею, Демократическую Республику Конго и Кот-д’Ивуар для обсуждения состояния природоохранного законодательства и его применения, а также для оценки потребностей в технической помощи в области экологического права в свете экологических проблем, с которыми сталкиваются эти страны.
Chinese[zh]
报告期间,派遣需求评估特派团到科特迪瓦、刚果民主共和国和圭亚那,讨论环境立法的状态及其应用,评估影响这些国家的环境问题的环境法所需要的技术援助。