Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επανεπισκέψεις μπορούν να γίνωνται τα βράδυα, τα Σαββατοκύριακα, λίγο μετά τη συμπλήρωσι επισκέψεων από σπίτι σε σπίτι, ή άλλες ώρες κατάλληλες ανάλογα με το προσωπικό σας πρόγραμμα.
English[en]
Return visits can be made in the evenings, on weekends, just after completing house-to-house calls, or at other times convenient to your personal schedule.
Spanish[es]
Se pueden hacer revisitas por las noches, los fines de semana, después de terminar de hacer visitas de casa en casa, o en otro tiempo conveniente según su horario personal.
Finnish[fi]
Uusintakäyntejä voidaan tehdä iltaisin, viikonloppuisin, talosta-taloon-käyntien jälkeen tai minä tahansa muuna omaan aikatauluusi sopivana aikana.
French[fr]
Pourtant, on peut les faire en soirée, le week-end, après la prédication de maison en maison ou à tout autre moment, suivant son emploi du temps personnel.
Hungarian[hu]
Lehet végezni újralátogatást az esti órákban, a hétvégén, közvetlenül prédikálás befejezése után, vagy bármilyen más időpontban, amely megfelel a saját időbeosztásodnak.
Italian[it]
Si possono fare visite ulteriori la sera, nel fine settimana, appena terminata l’opera di casa in casa o in altri momenti convenienti secondo il vostro programma personale.
Japanese[ja]
晩に再訪問を行なうこともできますし,週末や,家から家の訪問を終えたすぐ後,あるいはあなた自身の予定に好都合な他の時にも行なえます。
Korean[ko]
재방문은 저녁이나, 주말, 호별 방문이 막 끝난 후, 혹은 당신의 개인 계획에 따라 다른 편리한 때에 할 수 있다.
Dutch[nl]
Nabezoeken kunnen worden gebracht in de avond, op het weekend, direct na het van-huis-tot-huiswerk, of op andere tijdstippen, die in jouw persoonlijke schema passen.
Portuguese[pt]
As revisitas podem ser feitas às noitinhas, nos fins-de-semana ou em outras ocasiões convenientes para o seu programa pessoal.
Swedish[sv]
Återbesök kan göras på kvällarna eller under veckosluten, sedan du avslutat arbetet från hus till hus eller vid andra tider som är lämpliga för ditt personliga schema.
Turkish[tr]
Tekrar ziyaretler akşamları, hafta sonlarında, evden eve gitme süresini bitirdikten sonra veya kişisel programımıza uygun düşen başka bir zamanda yapılabilir.