Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" O! is dat mnr. Pepper? "
Arabic[ar]
" أوه! غير أن السيد فلفل ؟ "
Belarusian[be]
" О! з'яўляецца тое, што г- н Перац? "
Czech[cs]
" Ach! je, že pan Pepper? "
Welsh[cy]
" Oh! yw bod Mr Pepper? "
Danish[da]
" Oh! er, at Mr. Pepper? "
German[de]
" Oh! ist, dass Mr. Pepper? "
Greek[el]
" Ω! είναι ότι ο κ. πιπέρι; "
English[en]
" Oh! is that Mr. Pepper? "
Estonian[et]
" Oh! on see, et hr Pepper? "
Finnish[fi]
" Oh! on, että Mr. Pepper? "
French[fr]
" Oh! est que M. Pepper? "
Irish[ga]
" Oh! is é sin an tUasal Pepper? "
Galician[gl]
" Oh! é que o Sr Pimenta? "
Croatian[hr]
" Oh! je da je gospodin papar? "
Hungarian[hu]
" Oh! az, hogy Mr. Pepper? "
Indonesian[id]
" Oh! adalah bahwa Mr Pepper? "
Icelandic[is]
" Oh! er að Mr Pepper? "
Italian[it]
" Oh! è che Mr. Pepper? "
Korean[ko]
" 오! 그 씨 페퍼인가? "
Lithuanian[lt]
" Oi! yra tai, kad p. Pipirai? "
Latvian[lv]
" Oh! ir tā, ka Mr Pepper? "
Macedonian[mk]
" Ах! е дека г- дин пипер? "
Malay[ms]
" Oh! Lada Encik? "
Maltese[mt]
" Oh! hija li s- Sur Bżar? "
Dutch[nl]
" Oh! is dat de heer Peper? ́
Polish[pl]
" Oh! jest to, że Pepper Pan? "
Romanian[ro]
" Oh! este faptul că domnul Pepper? "
Russian[ru]
" О! является то, что г- н Перец? "
Slovak[sk]
" Ach! je, že pán Pepper? "
Slovenian[sl]
" Oh! je, da je g. Pepper? "
Albanian[sq]
" Oh! është se Piper z.? "
Serbian[sr]
" Ох! је да је господин бибер? "
Swedish[sv]
" Åh! är att Mr Pepper? "
Thai[th]
" Oh! ที่มีนายพริกไทย? "
Turkish[tr]
" Ah! Sayın Biber? "
Ukrainian[uk]
" О! є те, що пан Перець? "
Vietnamese[vi]
" Oh! Ông Pepper? "