Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هل تساءلتم يوما عما يوجد داخل طبقة البلاك الموجودة بأسنانكم ؟
Czech[cs]
Už jste si někdy říkali, co se asi skrývá ve vašem zubním plaku?
German[de]
Haben Sie sich jemals gefragt, woraus Ihr Zahnbelag besteht?
Greek[el]
Έχετε ποτέ αναρωτηθεί τι βρίσκεται μέσα στην οδοντική σας πλάκα;
English[en]
Have you ever wondered what is inside your dental plaque?
Spanish[es]
¿Se han preguntado qué hay en su placa dental?
French[fr]
Vous êtes- vous déjà demandé ce qui est à l'intérieur de votre plaque dentaire?
Croatian[hr]
Jeste li se ikad zapitali što se nalazi unutar vašeg zubnog plaka?
Hungarian[hu]
Gondoltak már valaha arra, hogy mi található a fogkövükben?
Indonesian[id]
Pernahkah Anda berpikir apa yang ada di dalam plak gigi Anda?
Italian[it]
Vi siete mai chiesti cosa contiene la placca dentale?
Korean[ko]
무엇이 있는지 궁금해보신적이 있나요? 저같은 일을 하지 않으면 그런적이 없으실겁니다. 저는 취리히 대학교의
Dutch[nl]
Heb je je ooit afgevraagd wat er in je tandplak zit?
Polish[pl]
Zastanawialiście się kiedyś, co jest w osadzie nazębnym?
Portuguese[pt]
Você alguma vez se perguntou o que se encontra no interior da sua placa dentária?
Romanian[ro]
V- ați întrebat vreodată ce se află în interiorul plăcii dentare?
Russian[ru]
Вы когда- нибудь задавались вопросом, из чего состоит зубной камень?
Albanian[sq]
A keni dëshiruar ndonjëher atë që është brenda shtreses suaj dentale?
Serbian[sr]
Da li ste se ikada pitali šta se nalazi u vašem zubnom plaku?
Swedish[sv]
Har du någonsin undrat vad som finns inuti placken på dina tänder?
Turkish[tr]
Diş plağınızın içinde ne olduğunu...... hiç merak ettiniz mi?
Ukrainian[uk]
Ви коли- небудь цікавилися, що всередині вашого зубного нальоту?
Vietnamese[vi]
Các bạn có bao giờ thắc mắc bên trong cao răng của bạn có những gì?