Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ازداد زخم عودة اللاجئين الليبيريين الطوعية إلى الوطن منذ إجراء الانتخابات الناجحة في ليبريا وذلك بعودة أكثر من 500 2 لاجئ في الشهر في الوقت الحاضر في قوافل منظمة مقارنة بنحو 200 4 عائد لكامل عام 2005.
English[en]
The voluntary repatriation of Liberian refugees has gained momentum since the holding of successful elections in Liberia, with over 2,500 refugees per month now returning in organized convoys, compared with some 4,200 returnees for the entire year of 2005.
Spanish[es]
La repatriación voluntaria de los refugiados liberianos ha cobrado impulso desde la celebración de elecciones satisfactorias en Liberia. En la actualidad, más de 2.500 refugiados regresan cada mes al país en convoyes organizados, frente a unos 4.200 durante todo 2005.
French[fr]
Le rapatriement librement consenti de réfugiés libériens s’est accéléré depuis le succès des élections au Libéria, et plus de 2 500 réfugiés retournent désormais dans le pays tous les mois dans le cadre de convois organisés, alors qu’il n’y a eu qu’environ 4 200 rapatriés pour toute l’année 2005.
Russian[ru]
После проведения успешных выборов в Либерии все больше набирает обороты добровольная репатриация либерийских беженцев, и сейчас в организованном порядке каждый месяц возвращается свыше 2500 беженцев по сравнению с показателем на уровне 4200 возвращенцев за весь 2005 год.