Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Swede word baie stadsbusse deur biogas aangedryf, en by van die vulstasies is daar, benewens ander brandstowwe, ook reeds biogas beskikbaar.
Arabic[ar]
وفي السويد يعمل العديد من باصات المدن على هذا الغاز، حتى ان بعض محطات الوقود تبيعه مثلما تبيع الوُقُد الاخرى.
Cebuano[ceb]
Sa Sweden daghang bus sa siyudad ang gipaandar sa biogas, ug ang ubang mga estasyonan sa gasolina didto nagtanyag na ug biogas gawas pa sa ubang mga matang sa sugnod.
Czech[cs]
Na tento plyn jezdí mnoho autobusů ve Švédsku, a některé čerpací stanice již nabízejí kromě jiných pohonných látek i bioplyn.
Danish[da]
I Sverige bruger mange bybusser biogas, og nogle svenske tankstationer er allerede begyndt at tilbyde biogas foruden de andre brændstoffer.
German[de]
In Schweden fahren viele Stadtbusse mit Biogas und an manchen Tankstellen ist neben den herkömmlichen Kraftstoffen auch schon Biogas erhältlich.
Greek[el]
Στη Σουηδία πολλά αστικά λεωφορεία κινούνται με βιοαέριο και μερικά πρατήρια αερίου προσφέρουν ήδη βιοαέριο μαζί με άλλα καύσιμα.
English[en]
In Sweden many city buses are powered by biogas, and some gas stations there already offer biogas in addition to other fuels.
Spanish[es]
En Suecia lo utilizan muchos autobuses urbanos y se vende en algunas estaciones de servicio junto con los combustibles tradicionales.
Estonian[et]
Rootsis kasutatakse paljude linnaliinibusside mootorikütusena biogaasi ning mõnes kütusetanklas juba pakutakse lisaks teistele kütteainetele ka biogaasi.
Finnish[fi]
Ruotsissa sitä käyttävät monien kaupunkien bussit ja joillakin huoltoasemilla sitä on jo saatavilla muiden polttoaineiden ohella.
French[fr]
En Suède, beaucoup d’autobus roulent au biogaz et certaines stations-service en proposent déjà.
Hebrew[he]
אוטובוסים עירוניים רבים בשבדיה מונעים על־ידי ביוגז, ובמספר תחנות דלק מוכרים גם ביוגז בנוסף לסוגי הדלק הנוספים.
Croatian[hr]
U Švedskoj mnogi gradski autobusi koriste bioplin, a na nekim tamošnjim benzinskim crpkama već danas se, uz ostala goriva, može kupiti i bioplin.
Hungarian[hu]
A svédországi városokban sok buszt biogázzal üzemeltetnek, és néhány benzinkútnál a többi üzemanyag mellett már ehhez is hozzájuthat az autós.
Indonesian[id]
Di Swedia, banyak bus kota ditenagai oleh biogas, dan beberapa pompa bensin di sana telah menawarkan biogas selain bahan bakar lain.
Igbo[ig]
Na Sweden, a na-eji gas sitere n’ihe mkpofu akwọ ọtụtụ bọs ndị e ji eme ihe n’obodo ukwu, a na-erekwa gas sitere n’ihe mkpofu tinyere mmanụ ụgbọala ndị ọzọ n’ebe ụfọdụ a na-agbata mmanụ ụgbọala ná mba ahụ.
Iloko[ilo]
Idiay Sweden, adu a bus iti siudad ti papaandaren ti biogas, ket dadduma a gasolinaan ti aglaklakon iti biogas malaksid iti gasolina ken krudo.
Italian[it]
In Svezia molti autobus cittadini funzionano a biogas, e in alcune stazioni di servizio lo si può già trovare insieme agli altri carburanti.
Japanese[ja]
スウェーデンでは,多くの市バスがバイオガスを動力源としており,今では,他の燃料に加えてバイオガスを売るガソリンスタンドもある。
Korean[ko]
스웨덴에서는 상당수의 시내버스가 바이오 가스로 운행되며 일부 주유소에서는 이미 다른 연료들에 더해 바이오 가스를 판매하고 있다.
Lithuanian[lt]
Švedijoje jas naudoja daug miesto autobusų, todėl kai kuriose degalinėse galima nusipirkti kaip ir kitų degalų.
Latvian[lv]
Piemēram, Zviedrijā biogāzi izmanto daudzi pilsētas autobusi, un šo degvielu var pat nopirkt degvielas uzpildes stacijās.
Norwegian[nb]
I Sverige er det mange biogassdrevne busser, og noen bensinstasjoner der tilbyr allerede biogass i tillegg til annet drivstoff.
Nepali[ne]
त्यसो गर्दा तिनीहरूको कण्ठनली र घाँटीको मांसपेशीमा बल पर्न सक्छ।
Dutch[nl]
In Zweden worden veel stadsbussen door biogas aangedreven, en sommige tankstations bieden naast andere brandstoffen ook al biogas aan.
Papiamento[pap]
Na Suesia hopi konvoi ta kore riba biogas, i ya kaba algun pòmp di gasolin ta bende biogas, ademas di otro kombustibelnan.
Pijin[pis]
Long Sweden staka bas long taon iusim biogas, and samfala service station long there sellim tu biogas witim olketa nara fuel.
Polish[pl]
Z tego paliwa korzysta wiele autobusów miejskich w Szwecji. Znalazło się już ono w ofercie niektórych stacji benzynowych.
Portuguese[pt]
Na Suécia, muitos ônibus urbanos são movidos a biogás, e alguns postos de gasolina já vendem esse gás além de outros combustíveis.
Romanian[ro]
Numeroase autobuze care circulă în oraşele Suediei folosesc drept carburant biogazul, iar la unele staţii de benzină, pe lângă alţi carburanţi, se vinde şi biogaz.
Russian[ru]
В Швеции на биогазе ездят многие городские автобусы, а на некоторых заправочных станциях биогаз уже предлагается наряду с другим топливом.
Slovak[sk]
Vo Švédsku jazdí na tento plyn mnoho autobusov mestskej hromadnej dopravy a ponúkajú ho už aj niektoré čerpacie stanice.
Slovenian[sl]
Na Švedskem mnogi mestni avtobusi vozijo na bioplin in nekatere tamkajšnje bencinske črpalke poleg drugih goriv ponujajo tudi tega.
Albanian[sq]
Në Suedi shumë autobusë urbanë furnizohen me biogaz, dhe disa pika karburanti përveç karburanteve të tjera tashmë shesin edhe biogaz.
Serbian[sr]
U Švedskoj, mnogi gradski autobusi idu na biogas koji se, pored ostalih vrsta goriva, već može naći na nekim benzinskim pumpama.
Swedish[sv]
I Sverige används biogas till många stadsbussar, och vissa bensinstationer säljer redan biogas vid sidan av andra bränslen.
Swahili[sw]
Nchini Sweden mabasi mengi ya jijini hutumia gesi hiyo, na vituo fulani vya mafuta vinauza gesi hiyo pamoja na mafuta mengine.
Congo Swahili[swc]
Nchini Sweden mabasi mengi ya jijini hutumia gesi hiyo, na vituo fulani vya mafuta vinauza gesi hiyo pamoja na mafuta mengine.
Tagalog[tl]
Sa Sweden, maraming bus sa lunsod ang pinatatakbo ng biogas, at ang ilang gasolinahan doon ay nag-aalok na rin ng biogas bilang karagdagan sa iba pa nilang mga panggatong.
Ukrainian[uk]
У Швеції, наприклад, біогаз є звичним пальним для багатьох міських автобусів, і на декотрих заправках його пропонують поряд із традиційними видами пального.
Yoruba[yo]
Ní orílẹ̀-èdè Sweden, ọ̀pọ̀ àwọn bọ́ọ̀sì tó wà nígboro ló jẹ́ pé gáàsì yìí ni wọ́n ń lò, àwọn ilé epo kan níbẹ̀ sì ti ń ta gáàsì yìí láfikún sáwọn epo ọkọ̀ mìíràn.