Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си пиян.
Bosnian[bs]
Ti si pijan.
Danish[da]
Du er fuld.
German[de]
Du bist betrunken.
Greek[el]
Είσαι πιωμένος.
English[en]
You're drunk.
Spanish[es]
Estás ebrio.
Estonian[et]
Sa oled purjus.
Persian[fa]
تو مستي.
Finnish[fi]
Olet humalassa.
French[fr]
Tu es soûl.
Hebrew[he]
אתה שתוי.
Croatian[hr]
Ti si pijan.
Indonesian[id]
Kau mabuk.
Latvian[lv]
Tu esi piedzēries.
Macedonian[mk]
Пијан си.
Norwegian[nb]
Du er full.
Polish[pl]
/ Jesteś pijany.
Portuguese[pt]
Estás bêbedo.
Romanian[ro]
Esti beat.
Russian[ru]
Ты пьянчуга.
Slovenian[sl]
Pijan si!
Serbian[sr]
Ti si pijan.
Swedish[sv]
Du är full.
Turkish[tr]
Sen sarhoşsun.
Vietnamese[vi]
Anh say rồi.