Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدُ أنّي رأيتُ السيّارةَ المسروقة التي بلّغتم عنها ، انتهى.
Bulgarian[bg]
Мисля, че виждам откраднатата кола.
Czech[cs]
Myslím, že mám vizuální kontakt s tou kradenou poznávací značkou, co ji máme v hledáčku, přepínám.
Danish[da]
Jeg har vist fundet den efterlyste nummerplade.
Greek[el]
Νομίζω πως βλέπω μπροστά μου την πινακίδα από το κλεμμένο όχημα.
English[en]
I think I've got a visual on that stolen plate they put the bolo out on, over.
Spanish[es]
Creo que tengo contacto visual con la matrícula robada del informe que han sacado, cambio.
Estonian[et]
Ma vist näen varastatud numbrimärki, mille nad BOLOga välja tõid, väljas.
Persian[fa]
من دارم پلاک ماشين دزديده شده اي که دنبالش بودن رو مي بينم ، تمام
Finnish[fi]
Näen luultavasti etsintäkuulutetun auton.
Hebrew[he]
נראה לי שמצאתי את הלוחית מצו החיפוש, עבור.
Croatian[hr]
Mislim da je ovo registracija ukradenog auta.
Indonesian[id]
Aku pikir melihat mobil yang dicuri, mereka menaruh BOLO ( Be On The Lookout ) diluar.
Italian[it]
Credo di aver individuato la targa rubata che e'stata segnalata, passo.
Macedonian[mk]
Мислам дека го гледам возилото по кое има потерница.
Dutch[nl]
Volgens mij heb ik hier die gestolen auto die gezocht werd.
Polish[pl]
Chyba widzę te poszukiwane tablice, odbiór.
Portuguese[pt]
Acho que encontrei o carro posto no alerta, câmbio.
Romanian[ro]
Cred că am găsit maşina dată în urmărire. Terminat.
Slovak[sk]
Myslím že pozerám na ukradnutú ešpézetku, ktorá je vyhlásená v pátraní. Prepínam.
Slovenian[sl]
Našel sem tisti ukraden avto.
Serbian[sr]
Mislim da je ovo registracija ukradenog auta.
Turkish[tr]
Sanırım şu aranan kayıp aracın plakasını buldum, tamam.