Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som supplement hertil gives der en analyse for de lande, for hvilke der siden den sidste beretning vedrørende første halvår af 2001 er fremkommet vigtige nye oplysninger, der kan få indflydelse på risikoevalueringen.
German[de]
Ergänzt werden diese Angaben durch eine Beschreibung der Situation in den Ländern, für die seit dem letzten Bericht über das erste Halbjahr 2001 neue aussagekräftige Informationen vorliegen, die sich auf die Risikobewertung auswirken.
Greek[el]
Οι πίνακες αυτοί συμπληρώνονται με αναλυτικά σχόλια για τις χώρες για τις οποίες, στο διάστημα που μεσολάβησε από τη σύνταξη της προηγούμενης έκθεσης που κάλυπτε το πρώτο εξάμηνο του 2001, συγκεντρώθηκαν νέες σημαντικές πληροφορίες που επηρεάζουν την αξιολόγηση του κινδύνου.
English[en]
To complement this, textual analysis is provided for those countries where significant new information influencing the risk evaluation has become available since the previous report, which covered the first six months of 2001.
Spanish[es]
Como complemento, se incluye un análisis textual relativo a los países para los que, desde el anterior informe relativo al primer semestre de 2001, se dispone de nuevos datos que influyen en la evaluación del riesgo.
French[fr]
En complément, une analyse est fournie pour les pays où de nouvelles informations significatives ayant une influence sur l'évaluation du risque ont été obtenues depuis le rapport précédent, qui couvrait le premier semestre de 2001.
Italian[it]
Sono inoltre analizzati i paesi per i quali esistono nuove informazioni, successive alla precedente relazione sui primi 6 mesi del 2001, tali da influenzare la valutazione del rischio.
Dutch[nl]
Ter aanvulling wordt in de tekst een analyse gegeven voor de landen waarover sinds het vorige verslag, dat op de eerste helft van 2001 betrekking had, belangrijke nieuwe gegevens beschikbaar zijn gekomen die van invloed zijn op de risicobeoordeling.
Portuguese[pt]
Em complemento, fornece uma análise descritiva no caso de países em que novas informações significativas susceptíveis de influenciar a avaliação do risco tenham passado a estar disponíveis desde o último relatório, que abrangeu o primeiro semestre de 2001.
Swedish[sv]
Som ett komplement till detta ges ytterligare en analys i textform för de länder där viktig ny information som påverkar riskbedömningen har blivit tillgänglig efter offentliggörandet av den senaste rapporten, som omfattade första halvåret 2001.