Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto dva faktory by rovněž mohly vést k většímu množství uskladněného cukru ve veřejných skladech, než jsou konečné zásoby.
Danish[da]
Disse to faktorer vil antagelig også føre til større offentlige slutlagre af sukker, end det ellers ville være tilfældet.
German[de]
Diese beiden Faktoren werden außerdem bewirken, dass die öffentlichen Lagerbestände letztendlich höher ausfallen werden als erwartet.
Greek[el]
Οι δύο αυτοί παράγοντες οδηγούν επίσης σε υψηλότερα, από εκείνα που θα διαμορφώνονταν υπό διαφορετικές συνθήκες, τελικά αποθέματα ζάχαρης σε δημόσια αποθεματοποίηση.
English[en]
These two factors would also lead to higher than otherwise final stocks of sugar in public storage.
Spanish[es]
Estos dos factores también darán lugar a unas existencias finales de azúcar de almacenamiento público más elevadas de lo previsto.
Estonian[et]
Kõnealused kaks asjaolu toovad kaasa ka riiklikult ladustatud suhkru tavapärasest kõrgema lõppvaru.
Finnish[fi]
Nämä kaksi tekijää saattavat johtaa myös aiempaa suurempiin julkisissa varastoissa oleviin sokerin lopullisiin määriin.
French[fr]
Ces deux facteurs sont également responsables du volume supérieur à la normale du stock final de sucre en intervention publique.
Hungarian[hu]
E két tényező szintén a cukor szokásosnál magasabb végső intervenciós raktározásához vezet.
Italian[it]
Questi due fattori sono anche responsabili del volume, superiore alla norma, delle scorte definitive di zucchero consegnate all’ammasso pubblico.
Lithuanian[lt]
Šie du veiksniai taip pat lemtų didesnį nei paprastai galutinį viešai saugomo cukraus atsargų kiekį.
Latvian[lv]
Šie divi faktori nozīmētu arī lielāku galīgo intervences cukura krājumu apjomu.
Dutch[nl]
Door een combinatie van deze twee factoren zullen de voorraden openbaar opgeslagen suiker uiteindelijk ook hoger dan normaal uitvallen.
Polish[pl]
Te dwa czynniki spowodują również, że ostateczny poziom zapasów cukru w magazynach państwowych będzie wyższy.
Portuguese[pt]
Estes dois factores teriam igualmente como consequência existências de açúcar mais elevadas do que o previsto na armazenagem pública.
Slovak[sk]
Tieto dva faktory by takisto mohli viesť k väčším množstvám vo verejnom uskladnení, ako sú konečné zásoby.
Slovenian[sl]
Ta dva dejavnika prav tako vodita k večjim končnim zalogam v javnih skladiščih kot sicer.
Swedish[sv]
Dessa två faktorer skulle alltså kunna leda till ovanligt stora utgående lager av socker i offentlig lagring.