Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Evangelie volgens geleerdes
Amharic[am]
ወንጌሎች በሃይማኖት ምሁራን ዓይን
Arabic[ar]
الانجيل كما يراه العلماء
Central Bikol[bcl]
An Ebanghelyo Sono sa mga Iskolar
Bemba[bem]
Ilandwe Ukulingana ne Fisosa Abasoma
Bulgarian[bg]
Евангелието според учените
Bislama[bi]
Gospel Blong Ol Man Blong Hae Save
Bangla[bn]
পণ্ডিতদের মতানুসারে সুসমাচার
Cebuano[ceb]
Ang Ebanghelyo Sumala sa mga Eskolar
Czech[cs]
Evangelium podle učenců
Danish[da]
Evangeliet ifølge bibelkritikerne
German[de]
Das Evangelium nach den Gelehrten
Ewe[ee]
Nya Siwo Agbalẽnyalawo Gblɔ le Nyanyuia Ŋu
Efik[efi]
Gospel Nte Ekemde Ye Nditọ Ukpepn̄kpọ
Greek[el]
Το Ευαγγέλιο Κατά τους Λογίους
English[en]
The Gospel According to Scholars
Spanish[es]
El Evangelio según los eruditos
Estonian[et]
Mida õpetlased evangeeliumist arvavad
Finnish[fi]
Evankeliumi oppineiden mukaan
French[fr]
L’Évangile selon les critiques
Ga[gaa]
Sanekpakpa Lɛ, Taakɛ Woloŋlelɔi Tsɔɔ
Hebrew[he]
הבשורה על־פי הלמדנים
Hindi[hi]
सुसमाचार पुस्तकों की कहानी विद्वानों की ज़ुबानी
Hiligaynon[hil]
Ang Ebanghelyo Suno sa mga Iskolar
Croatian[hr]
Evanđelje prema izučavateljima
Hungarian[hu]
Az evangélium a tudósok szerint
Indonesian[id]
Injil Menurut para Sarjana
Iloko[ilo]
Ti Ebanghelio Sigun Kadagiti Eskolar
Icelandic[is]
Guðspjallið eftir túlkun fræðimanna
Italian[it]
Il Vangelo secondo gli studiosi
Japanese[ja]
学者たちによる福音書
Korean[ko]
복음서에 대한 학자들의 견해
Lingala[ln]
Evanzile engebene banganga-mayele
Lithuanian[lt]
Evangelija mokslininkų akimis
Latvian[lv]
Evaņģēlijs no zinātnieku viedokļa
Malagasy[mg]
Ny Filazantsara Araka ny Manam-pahaizana Manokana
Macedonian[mk]
Евангелието според научниците
Malayalam[ml]
പണ്ഡിതന്മാരുടെ സുവിശേഷം
Marathi[mr]
शुभवर्तमानाविषयी विद्वानांचे मत
Burmese[my]
ခရစ်ဝင်ကျမ်းအပေါ် ပညာရှင်များ၏အဆို
Norwegian[nb]
Evangeliet ifølge visse forskere
Dutch[nl]
Het evangelie volgens geleerden
Northern Sotho[nso]
Ebangedi go ya ka Diithuti
Nyanja[ny]
Uthenga Wabwino Malinga ndi Akatswiri
Polish[pl]
Ewangelia według uczonych
Portuguese[pt]
O evangelho segundo os estudiosos
Romanian[ro]
Evanghelia privită de erudiţi
Russian[ru]
Евангелие с точки зрения ученых
Slovak[sk]
Evanjelium podľa učencov
Slovenian[sl]
Evangelij po mnenju učenjakov
Samoan[sm]
Le Evagelia e Tusa o Manatu o Tagata Atamamai
Shona[sn]
Evhangeri Maererano Nenyanzvi
Albanian[sq]
Ungjilli sipas dijetarëve
Serbian[sr]
Jevanđelje po izučavaocima
Sranan Tongo[srn]
Na Evangelie akroederi den sabiman
Southern Sotho[st]
Kosepele ho ea ka Litsebi
Swedish[sv]
Evangelium enligt de lärde
Swahili[sw]
Gospeli Kulingana na Wasomi
Tamil[ta]
மதைகளின் கண்ணோட்டத்தில் சுவிசேஷம்
Telugu[te]
పండితుల ప్రకారం సువార్త
Thai[th]
กิตติคุณ ใน มุม มอง ของ ผู้ คง แก่ เรียน
Tagalog[tl]
Ang Ebanghelyo Ayon sa mga Iskolar
Tswana[tn]
Tsela e Bakanoki ba Tlhalosang Efangele ka Yone
Tok Pisin[tpi]
Tingting Bilong Ol Saveman Long Fopela Gutnius
Turkish[tr]
Bilginlere Göre İncil
Tsonga[ts]
Evhangeli Hi Ku Ya Hi Swidyondzi
Twi[tw]
Sɛnea Nhomanimfo Kyerɛkyerɛ Asɛmpa no Mu
Tahitian[ty]
Te mau Evanelia ia au i te mau aivanaa
Ukrainian[uk]
Євангеліє з погляду вчених
Vietnamese[vi]
Phúc Âm theo các học giả
Wallisian[wls]
Te Manatu ʼa Te Kau Popoto ʼo ʼUhiga Mo Te ʼu Evaselio
Xhosa[xh]
Oko Kuthethwa Ngabaphengululi Ngeencwadi ZeVangeli
Yoruba[yo]
Ìhìn Rere Gẹ́gẹ́ Bí Àwọn Ọ̀mọ̀wé Akẹ́kọ̀ọ́jinlẹ̀ Ti Sọ
Chinese[zh]
学者眼中的福音书
Zulu[zu]
IVangeli Ngokwezazi