Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأساعدكنّ ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да помогна?
Bosnian[bs]
Mogu li da vam pomognem?
Czech[cs]
Mohu vám pomoci?
Danish[da]
Kan jeg gi'dig en hånd?
German[de]
Kann ich Ihnen helfen?
Greek[el]
Μπορώ να σε βοηθήσω;
English[en]
Can I give you a hand?
Spanish[es]
¿Puedo ayudar?
Estonian[et]
Ehk lubate aidata?
Finnish[fi]
Voinko auttaa?
French[fr]
Je peux vous aider?
Hebrew[he]
אפשר לעזור?
Croatian[hr]
Mogu li ti pomoći?
Hungarian[hu]
Segíthetek?
Italian[it]
Posso darvi una mano?
Dutch[nl]
Kan ik je een handje helpen?
Portuguese[pt]
Posso ajudar?
Romanian[ro]
Ai nevoie de ajutor?
Russian[ru]
¬ ам помочь?
Albanian[sq]
A mund tju ndihmoj?
Serbian[sr]
Mogu li da vam pomognem?
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa till?
Thai[th]
ให้ผมช่วยมั้ยครับ
Turkish[tr]
Yardım ister misiniz?