Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali kad ste u bagiju, svi su tu.
Czech[cs]
Ale v plážové bugině jsou všichni kolem.
Danish[da]
Men i en strandbuggy, er alle bare lige der.
German[de]
In einem Strandbuggy sind alle zum Greifen nah.
English[en]
But in a beach buggy, everyone's just there.
Spanish[es]
Pero en un buggy playero tienes a todos... allí
Finnish[fi]
Rantakirpussa ihmiset ovat lähellä.
Croatian[hr]
No, na plaži kolica, svi su samo tamo.
Hungarian[hu]
De a beach buggy-ban, mindenki itt van mellettünk.
Italian[it]
Ma in una dune buggy sei lì e basta.
Dutch[nl]
Maar in een strand buggy, iedereen is er gewoon.
Polish[pl]
Ale w plażowym buggie, wszyscy są na wyciągnięcie ręki.
Portuguese[pt]
Mas em um buggy, todo mundo está ali.
Romanian[ro]
Dar când eşti într-un buggy, toţi sunt acolo, afară.
Russian[ru]
А в багги все на виду.
Serbian[sr]
Ali kad ste u bagiju, svi su tu.