Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За щастие, един наш приятел е организатор на събития.
Czech[cs]
Naštěstí je jeden náš blízký přítel svatební organizátor.
German[de]
Glücklicherweise ist einer unserer besten Freunde ein Event-Manager.
Greek[el]
Ευτυχώς ένας από τους καλύτερούς μας φίλους είναι διοργανωτής δεξιώσεων.
English[en]
Fortunately, one of our best friends is an event planner.
Spanish[es]
Afortunadamente, uno de nuestros mejores amigos es planificador de eventos.
Finnish[fi]
Onneksi yksi parhaista ystävistämme on tapahtumasuunnittelija.
French[fr]
Heureusement, un de nos meilleurs amis est un organisateur d'événements.
Hebrew[he]
למזלנו, אחד מחברינו הטובים ביותר הוא מתכנן אירועים.
Croatian[hr]
Srećom imamo frenda organizatora.
Hungarian[hu]
Szerencsére az egyik legjobb barátunk rendezvényszervező.
Italian[it]
Fortunatamente, uno dei nostri migliori amici e'un organizzatore di eventi.
Dutch[nl]
Maar een van onze vrienden organiseert evenementen.
Portuguese[pt]
Um dos melhores amigos é planejador de eventos.
Romanian[ro]
Din fericire, unul dintre prietenii noştri este organizator de evenimente.
Russian[ru]
К счастью, один из наших лучший друзей - планировщик мероприятий.
Slovenian[sl]
Na srečo je eden najinih prijateljev, načrtovalec dogodkov.
Serbian[sr]
Srećom imamo frenda organizatora.
Turkish[tr]
Neyse ki en yakın arkadaşlarımızdan biri düğün organizatörü.