Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het nie noem dit voor, maar een van die redes vir die feit dat ́n kleinigheid senuweeagtig om te hoe oom Alexander kry die nuus is dat Muriel is in die koor van daardie Wys Kies jou uitgang by die Manhattan.
Belarusian[be]
Я не згадваў пра гэта раней, але адзін з нашых прычыны для нервовай дробязь, каб як дзядзька Аляксандр атрымаеце навіна складаецца ў тым, што Мюріэль ў хоры, што паказаць Выберыце Выйсці на Манхэтэне.
Bulgarian[bg]
Аз не го споменавам преди, но една от нашите причини за дреболия по- нервна по отношение на как чичо Александър ще получите новина е, че Мюриъл е в припева на тази Покажи Изберете Exit в Манхатън.
Welsh[cy]
Doeddwn i ddim yn sôn am ei blaen, ond un o'n rhesymau dros fod yn treiffl nerfus ynghylch sut y bydd Uncle Alexander yn derbyn y newyddion yw bod Muriel yn y cytgan y dangos Dewiswch eich Gadewch yn y Manhattan.
Danish[da]
Jeg har ikke nævne det før, men en af vores grunde til at være en bagatel nervøs for at hvordan Onkel Alexander vil modtage nyheder er, at Muriel er i koret af denne viser Vælg din Exit på Manhattan.
German[de]
Ich habe nicht erwähnt es vor, aber einer unserer Gründe, ein wenig nervös, als zu wie Onkel Alexander, erhalten die Nachricht ist, dass Muriel in den Chor jener ist zeigen Wählen Sie Ihre Fahren Sie an der Manhattan.
Greek[el]
Δεν το αναφέρω πριν, αλλά ένας από τους λόγους μας για να είναι μια σαχλαμάρα νευρικό ώστε να το πώς ο θείος Αλέξανδρος θα λάβει η νέα είναι ότι Muriel είναι στην χορωδία του Εμφάνιση Επιλέξτε Έξοδος σας στο Μανχάταν.
English[en]
I didn't mention it before, but one of our reasons for being a trifle nervous as to how Uncle Alexander will receive the news is that Muriel is in the chorus of that show Choose your Exit at the Manhattan.
Estonian[et]
Ma ei maininud seda varem, kuid üks põhjusi, miks on tühiasi närvis, et kuidas onu Alexander saavad uudis on, et Muriel on koori, et Näita Vali Välju Manhattanil.
Finnish[fi]
En maininnut sitä ennen, mutta yksi syy on hiukan hermostunut siitä, kuinka setä Alexander saavat uutinen on, että Muriel on kuorossa kyseisen Näytä Valitse exit Manhattan.
French[fr]
Je n'ai pas le mentionner avant, mais l'un de nos raisons d'être un peu nerveuse à comment l'oncle d'Alexandre recevrez les nouvelles sont que Muriel est dans le chœur de cette Choisissez votre spectacle Sortir à Manhattan.
Irish[ga]
Ní raibh mé ag trácht air sula, ach ar cheann de na cúiseanna a bheith ina néaróg trifle maidir le conas a rachaidh Uncail Alexander fháil Is é an nuacht is go bhfuil Muriel sa curfá an taispeáin Roghnaigh do Scoir ag an Manhattan.
Galician[gl]
Non mencionei que antes, pero unha das nosas razóns para estar un pouco nervioso, como a como o tío Alexander recibirá a nova é que Muriel está no coro de que Escolla o seu programa Saia na Manhattan.
Croatian[hr]
Nisam ga spominje i prije, ali jedan od naših razloga za bitak sitnica nervozan kao da kako Uncle Aleksandar će primiti vijest je da je Muriel je u zboru te Pokaži Odaberite Izlaz na Manhattanu.
Hungarian[hu]
Nem beszélve előtt, de az egyik oka, hogy egy kicsit ideges, hogy hogyan bácsi Alexander kapja meg a hír, hogy Muriel van a kórus adott mutatják Válassz Exit a Manhattan.
Indonesian[id]
Saya tidak menyebutkan sebelum, tapi salah satu alasan kita untuk menjadi agak gugup untuk bagaimana Paman Alexander akan menerima berita adalah bahwa Muriel dalam paduan suara itu menunjukkan Pilih Keluar Anda di Manhattan.
Icelandic[is]
Ég vissi ekki að nefna það áður, en einn af ástæðum okkar fyrir að vera trifle kvíðin að hvernig frændi Alexander mun fá fréttirnar eru þær að Muriel er í kór þess Sýna Veldu Hætta þinn á Manhattan.
Italian[it]
Non l'ho fatto menzione in precedenza, ma una delle nostre ragioni di essere un po ́nervoso per come lo zio Alessandro riceverà la notizia è che Muriel è nel coro di quella mostrare Scegli la tua Uscite al Manhattan.
Korean[ko]
난 전에 그것을 언급했지만만큼 하찮은 긴장되는 저희 이유 중 하나 않았 삼촌이 알렉산더받을 것입니다 어떻게 소식 모후 그의 코러스에있다
Lithuanian[lt]
Aš sakiau, kad ji anksčiau, bet vienas iš mūsų priežasčių yra smulkmena nervų Dėdė Aleksandras gaus " naujienos yra tai, kad Muriel, kad choras Rodyti Pasirinkite Exit Manheteno.
Latvian[lv]
Es neminēja to pirms, bet mūsu dēļ viens ir sīkums nervu par to, kā tēvocis Aleksandrs saņems ziņas ir, ka Muriel ir korī šī parādīt Izvēlieties savu Iziet pie Manhattan.
Macedonian[mk]
Јас не се споменува пред, но еден од нашите причини за да се биде најнов нервен да како Чичко Александар ќе добијат вест е дека Muriel е во хор на таа покажуваат Изберете Exit во Менхетен.
Malay[ms]
Saya tidak menyatakannya sebelum ini, tetapi salah satu sebab kami untuk main- mainan saraf untuk bagaimana Uncle Alexander akan menerima berita bahawa Muriel dalam korus itu menunjukkan Pilih Keluar anda di Manhattan.
Maltese[mt]
I ma nsemmux qabel, iżda wieħed mill- raġunijiet tagħna talli trifle nervuża li kif Uncle Alexander se jirċievu l- aħbar hija li Muriel huwa fil- kor ta ́dak juru Agħżel tiegħek fil- Ħruġ Manhattan.
Dutch[nl]
Ik heb niet over het al eerder, maar een van onze redenen om een kleinigheid zenuwachtig te hoe oom Alexander ontvangt zal het nieuws is dat Muriel is in het koor van die tonen Kies uw afslag de Manhattan.
Polish[pl]
Nie wspomniałem o tym wcześniej, ale jeden z naszych powodów jest trochę nerwowy, aby jak wujek Alexander otrzyma wiadomością jest to, że Muriel jest w refrenie tego pokazać Wybierz Wyjdź na Manhattanie.
Romanian[ro]
Nu l- am menţionat înainte, dar unul dintre motivele noastre pentru a fi un moft nervos cu privire la cum nenea Alexandru va primi vestea este că Muriel se află în cor de care arată Alege- Ieşire dvs. la Manhattan.
Russian[ru]
Я не упоминал об этом раньше, но один из наших причины для нервной мелочь, чтобы как дядя Александр получите новость заключается в том, что Мюриэл в хоре, что показать Выберите Выйти на Манхэттене.
Albanian[sq]
Unë nuk e përmend atë përpara, por një nga arsyet tona për të qenë një gjë e vogël nervor që të si Xha Alexander do të merrni një lajm është që Muriel është në kor e atij tregojnë Zgjidhni Exit tuaj në Manhattan.
Serbian[sr]
Нисам га помиње и раније, али један од наших РАЗЛОГА ЗАСТО БИТИ ситница нервозан као како Ујка Александер ће добити вест је да Мјуриел је у хору те Прикажи Одаберите Излаз на Менхетну.
Swedish[sv]
Jag nämnde inte det förut, men en av våra skäl för att vara en aning nervös för att hur Farbror Alexander kommer att ta emot nyheten är att Muriel är i kören av den visa Välj Exit på Manhattan.
Turkish[tr]
Daha önce de söz ama oyalanmak olarak bir sinir olduğu için bizim nedenlerinden biri değildi Amca İskender nasıl alacaksınız haber Muriel o koro olmasıdır Manhattan Çık seçin göstermektedir.
Ukrainian[uk]
Я не згадував про це раніше, але один з наших причини для нервової дрібниця, щоб як дядько Олександр отримаєте новина полягає в тому, що Мюріел в хорі, що показати Виберіть Вийти на Манхеттені.