Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взети са мерки, свързани с активните политики по заетостта и с публичните служби по заетостта.
Czech[cs]
Některé kroky byly podniknuty v oblastech aktivních opatření na trhu práce a veřejných služeb zaměstnanosti.
Danish[da]
Der er truffet nogle foranstaltninger inden for den aktive beskæftigelsespolitik og den offentlige arbejdsformidling.
German[de]
Es wurden einige aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen und Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Arbeitsvermittlungsstellen getroffen.
Greek[el]
Έχουν ληφθεί ορισμένα μέτρα στους τομείς των ενεργητικών πολιτικών για την αγορά εργασίας και των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης.
English[en]
Some measures have been taken in the areas of active labour market policies and public employment services.
Spanish[es]
Se han tomado algunas medidas sobre políticas activas del mercado de trabajo y servicios públicos de empleo.
Estonian[et]
Võetud on mõningaid meetmeid aktiivsete tööturumeetmete ja riiklike tööturuasutuste valdkonnas.
Finnish[fi]
Aktiivisen työvoimapolitiikan ja julkisten työvoimapalvelujen alalla on toteutettu joitakin toimenpiteitä.
French[fr]
Des mesures ont été prises dans les domaines des politiques actives du marché du travail et des services publics de l'emploi.
Croatian[hr]
Poduzete su određene mjere u područjima aktivnih politika tržišta rada i javnih službi za zapošljavanje.
Hungarian[hu]
Sor került bizonyos lépésekre az aktív munkaerő-piaci intézkedések és az állami foglalkoztatási szolgálat tekintetében.
Italian[it]
Sono state adottate alcune misure in materia di politiche attive del mercato del lavoro e dei servizi pubblici per l'impiego.
Lithuanian[lt]
Buvo imtasi tam tikrų priemonių aktyvios darbo rinkos politikos ir valstybės užimtumo tarnybų paslaugų srityse.
Latvian[lv]
Daži pasākumi ir veikti aktīvas darba tirgus politikas un valsts nodarbinātības dienestu jomā.
Maltese[mt]
Ittieħdu xi miżuri fl-oqsma ta' politiki attivi tas-suq tax-xogħol u s-servizzi tal-impjiegi pubbliċi.
Dutch[nl]
Een aantal maatregelen is genomen op het gebied van actief arbeidsmarktbeleid en publieke arbeidsbemiddelingsdiensten.
Polish[pl]
Podjęto pewne działania w obszarze aktywnej polityki rynku pracy i publicznych służb zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Foram tomadas algumas medidas na área das políticas ativas de emprego e dos serviços públicos de emprego.
Romanian[ro]
S-au luat unele măsuri în ceea ce privește politicile active în domeniul pieței forței de muncă și serviciile publice de ocupare a forței de muncă.
Slovak[sk]
Prijali sa určité opatrenia v oblasti aktívnych politík trhu práce a verejných služieb zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Sprejeti so bili nekateri ukrepi na področjih aktivnih politik zaposlovanja in javnih zavodov za zaposlovanje.
Swedish[sv]
Vissa åtgärder har vidtagits inom den aktiva arbetsmarknadspolitiken och den offentliga arbetsförmedlingen.