Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالحديث عن هذا الموضوع ستحتاج " أوليفيا " إلى صدريتك
Bulgarian[bg]
В този ред на мисли Оливия ще има нужда от жилетката ти.
Bosnian[bs]
Kojih govoreći, Olivijin će trebati vašu prsluk.
Czech[cs]
Olivia bude potřebovat vestu.
Danish[da]
Apropos, Olivia får brug for din vest.
Greek[el]
Και μιας και το ́ φερε η κουβέντα, η Ολίβια θα χρειαστεί το γιλέκο σου.
English[en]
Speaking of which, Olivia's gonna need your vest.
Spanish[es]
Por cierto, Olivia necesitará tu chaleco.
Finnish[fi]
Siitä puheen ollen, Olivia tarvitsee liivisi.
Hebrew[he]
אם כבר מדברים, אוליביה תצטרך את האפוד מגן שלך.
Hungarian[hu]
Ha már itt tartunk, Oliviának szüksége van a mellényére.
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong, Olivia akan membutuhkan rompimu.
Macedonian[mk]
Во овој ред на мисли Оливија ќе има потреба од елек.
Malay[ms]
Way, Olivia rompimu memerlukan.
Dutch[nl]
Trouwens, Olivia heeft jouw vest nodig.
Polish[pl]
Daj Olivii swoją kamizelkę.
Portuguese[pt]
A propósito, a Olivia vai precisar do seu colete.
Romanian[ro]
Apropo, Olivia nevoie vesta.
Slovenian[sl]
Ko smo že pri tem, Olivija potrebuje tvoj jopič.
Swedish[sv]
På tal om det, Olivia behöver din väst.
Turkish[tr]
Lafı gelmişken, Olivia'nın çelik yeleğinize ihtiyacı olacak.
Vietnamese[vi]
À tiện thể, cậu cho Olivia mượn áo giáp của cậu nhé.