Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أشارت التقارير إلى الرقاص
Bulgarian[bg]
Случая ни доведе до хорея.
Czech[cs]
Ale žádné případy psychóz.
German[de]
Das Krankheitsbild verweist auf Chorea.
Greek[el]
Υπάρχουν αναφορές περιπτώσεων με χορεία.
English[en]
No, case reports have referred to chorea.
Spanish[es]
Los reportes del caso hacen mención a movimientos corporales espasmódicos.
Finnish[fi]
Tutkimuksissa puhutaan tanssi - taudista.
French[fr]
Les rapports font référence à la chorée.
Hebrew[he]
דווח על מקרים של פרכסת.
Hungarian[hu]
Esetleírások choreát is említenek.
Italian[it]
No, i rapporti parlavano di corea.
Dutch[nl]
Nee, zaak rapporten verwijzen naar chorea.
Polish[pl]
Wygląda na to, że to pląsawica.
Portuguese[pt]
O relatório do caso refere Correia.
Romanian[ro]
Nu, cazurile întâlnite în practică se referă la coree.
Russian[ru]
Судебный отчёт указывает на хорею.
Slovak[sk]
Nie, výsledky testov ukázali na tanec svätého Víta. ( choroba pohyb. ústrojenstva )
Slovenian[sl]
Znani so primeri vpliva na choreo ( mišični tiki pri Huntingtonu )
Swedish[sv]
Det fins fallbeskrivningar om danssjuka.
Turkish[tr]
İstemsiz kas hareketlerine yol açtığını söyleyen raporlar var.
Vietnamese[vi]
Không, trong hồ sơ báo cáo bao gồm cả chứng múa giật.