Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم استأجار " صانع الملوك " لإخراجه من اللعبة
Bulgarian[bg]
Кукловода трябваше да го изкара от играта.
Bosnian[bs]
Eminencija je unajmljen da ga izbaci iz igre.
Czech[cs]
Najali Šedou eminenci, aby ho dostal ze hry.
Danish[da]
The Kingmaker blev hyret for, at få ham fjernet.
German[de]
Der Kingmaker wurde angeheuert, um ihn aus dem Spiel zu nehmen.
English[en]
The Kingmaker was hired to take him out of play.
Spanish[es]
Es Hacedor de Reyes fue contratado para dejarle fuera de juego.
Estonian[et]
Hall Kardinal palgati tema kõrvaldamiseks.
French[fr]
Le Kingmaker a été embauché pour l'enlever de l'échiquier.
Hebrew[he]
Kingmaker נשכר לקחת אותו מהמשחק.
Croatian[hr]
Eminencija je unajmljen da ga izbaci iz igre.
Indonesian[id]
The Kingmaker akan dibuat untuk keluar dari permainan ini.
Italian[it]
L'Incoronatore e'stato ingaggiato per metterlo fuori gioco.
Norwegian[nb]
Kingmaker ble ansatt for å ta ham ut av spillet.
Dutch[nl]
De Kingmaker was ingehuurd om hem uit te schakelen.
Polish[pl]
Szara eminencja miał go wyeliminować z gry.
Portuguese[pt]
O Kingmaker foi contratado para tirá-lo do caminho.
Romanian[ro]
The Kingmaker a fost plătit să-l scoată din joc.
Russian[ru]
Кардинала, наняли, чтобы вывести его из игры.
Serbian[sr]
Еминенција је унајмљен да га избаци из игре.
Turkish[tr]
Kilit Aktör onu işinden etmek için tutuldu.