Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foreligger resultaterne af de undersøgelser, der skulle klarlægge syntetiske, glasagtige (silikat)fibres kræftfremkaldende eller andre egenskaber, og dersom de gør, hvad er da resultaterne af disse undersøgelser?
German[de]
Sind die Ergebnisse der Tests zur Abklärung der Krebs erregenden oder sonstigen Eigenschaften von künstlich hergestellten glasigen Fasern bekannt, und falls ja, wie sind sie ausgefallen?
Greek[el]
Υπάρχουν αποτελέσματα δοκιμών σχετικά με ενδεχόμενες καρκινογόνες ιδιότητες αυτών των ινών και εάν ναι ποια είναι αυτά·
English[en]
Are the results of the tests to ascertain the carcinogenic or other properties of man-made vitreous fibres known, and if they are, what are the results of these tests?
Spanish[es]
¿Se conocen los resultados de los ensayos que se hayan realizado para determinar los efectos cancerígenos u otras propiedades de la fibra mineral vítrea artificial?
Finnish[fi]
Ovatko keinotekoisten lasimaisten kuitujen syöpää aiheuttavia tai muita ominaisuuksia koskevien testien tulokset tiedossa? Jos ovat, mitkä ovat testien tulokset?
French[fr]
Ce délai étant expiré, les résultats des tests réalisés en vue d'établir, notamment, les propriétés cancérigènes de ces fibres sont-ils connus? Dans l'affirmative, quels sont-ils?
Dutch[nl]
Zijn de resultaten van de testen bekend die bedoeld waren om vast te stellen of door mensen gemaakte glasvezels kankerverwekkende of andere eigenschappen hebben en, zo ja, wat waren deze resultaten?
Swedish[sv]
Är resultaten av testerna för att utröna cancerogeniteten eller andra egenskaper hos syntetiska glasaktiga fibrer kända, och om så är fallet, vilka är resultaten av dessa tester?