Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съединител, гнездов или щифтов,от D-субминиатюрен (D-sub) тип, вграден в пластмасов или метален корпус, с 15 щифта на 3 реда, за използване при производството на продукти от позиции 8521 или 8528 (1)
Czech[cs]
Zásuvka nebo zástrčka typu D-sub, zabudovaná do plastového nebo kovového krytu, s15piny ve třech řadách,pro použití při výrobě výrobkůčísel 8521 nebo 8528 (1)
Danish[da]
Stik af D-subminiature-typen (D-sub), indbygget i et hus af plast eller metal, med 15ben i tre rækker, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 eller 8528 (1)
German[de]
D-Subminiature-Steckvorrichtung (D-SUB) mit 15Polen in drei Reihen in einem Kunststoff- oder Metallgehäuse zur Verwendung bei der Herstellung von Erzeugnissen der Positionen 8521 oder 8528 (1)
Greek[el]
Ρευματοδότης ή ρευματολήπτης τύπου D-sub (D-subminiature / υποσμίσκρυνση D) με πλαστικό ή μεταλλικό περίβλημα, με 15ακίδες σε τρεις σειρές, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8521 ή 8528 (1)
English[en]
D-Subminiature (D-sub) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 15 pins in 3 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 (1)
Spanish[es]
Clavija o enchufe de formato D-Subminiature (D-sub), insertado en una carcasa de plástico o metal, con 15 pines en 3 filas, para su utilización en la fabricación de productos clasificados en las partidas 8521 o 8528 (1)
Estonian[et]
D-subminiatuurne (D-sub-) pesa või pistik plastik- või metallkorpuses, 15jalaga kolmes reas, kasutatakse rubriiki 8521 või 8528 kuuluvate toodete valmistamisel (1)
Finnish[fi]
Muovi- tai metallikoteloon asennettu D-subminiatyyrityyppinen (D-sub) pistoke tai pistotulppa, jossa on 15 nastaa kolmessa rivissä, nimikkeen 8521 tai 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu (1)
French[fr]
Prise ou fiche électrique de type D-subminiature (D-sub), intégrée dans un boîtier en matière plastique ou métallique, avec 15broches sur 3rangées, entrant dans la fabrication de produits classés dans la position 8521 ou 8528 (1)
Croatian[hr]
D-subminijaturne (D-sub) utičnice ili utikači izvedeni u plastičnom ili metalnom kućištu, s 15pinova u 3reda, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528 (1)
Hungarian[hu]
D-sub típusú foglalat vagy dugasz, műanyag vagy fém burkolatba építve, 3sorban összesen 15 tűvel, a 8521 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához (1)
Italian[it]
Presa o spina elettrica di tipo D-subminiatura (D-sub), inserita in un involucro di plastica o di metallo, con 15pin disposti su 3file, utilizzata per la fabbricazione di prodotti delle voci 8521 o 8528 (1)
Lithuanian[lt]
D-Sub tipo lizdo arba kištuko jungtys, kurių korpusas plastikinis arba metalinis, su 3eilėmis išdėstytų 15kojelių, skirtos naudoti 8521 arba 8528 pozicijai priskiriamiems gaminiams gaminti (1)
Latvian[lv]
D-sub tipa kontaktligzda vai kontaktdakša, iestrādāta plastmasas vai metāla apvalkā, ar 15tapām 3rindās, izmantošanai pozīcijā 8521 vai 8528 iekļauto izstrādājumu ražošanai (1)
Maltese[mt]
Sokit jew plakka tat-tip D-Subminjatura(D-sub), f'qafas tal-plastik jew tal-metall, bi 15-il pin fi 3fillieri, għall-użu fil-manifattura ta' prodotti li jinsabu taħt l-intestaturi 8521 jew 8528 (1)
Dutch[nl]
Contactdozen en contactstoppen (stekkers) van het D-subminiatuur (D-sub) type, geborgen in een behuizing van kunststof of metaal met 15pennen in 3rijen, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 of 8528 (1)
Polish[pl]
Gniazda lub wtyczki typu D-sub, wbudowane do obudowy z tworzywa sztucznego lub metalu, posiadające 15 styków w 3 rzędach, stosowane do produkcji wyrobów objętych pozycjami 8521 lub 8528 (1)
Portuguese[pt]
Tomada ou ficha do tipo D-subminiature (D-sub), fabricada num invólucro de plástico ou de metal, com 15pinos em 3linhas, para utilização no fabrico de produtos das posições 8521 ou 8528 (1)
Romanian[ro]
Priză sau mufă D-subminiature (D-sub), încorporată într-o carcasă din plastic sau metal, cu 15pini grupați pe 3rânduri, destinată utilizării la fabricarea produselor care se încadrează la pozițiile 8521 sau 8528 (1)
Slovak[sk]
Konektory typu „D-subminiature“ (D-sub) zásuvky alebo zástrčky, zabudované v plastovom alebo kovovom plášti s 15vývodmi v3radoch na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položiek 8521 alebo 8528 (1)
Slovenian[sl]
Vtič ali vtičnica tipa D-subminiature (D-sub), vgrajena v plastično ali kovinsko ohišje, s 15nožicami v treh vrstah, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifnih številk 8521 ali 8528 (1)
Swedish[sv]
Kontakt eller uttag av D-subtyp, inbyggda i plast- eller metallhölje med 15stift i tre rader, för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8521 eller 8528 (1)