Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُرجى الوقوف خلف الخط الأصفر لأجل سلامتكم
Czech[cs]
Prosím, v zájmu své bezpečnosti zůstaňte za žlutou čarou.
Greek[el]
Παρακαλώ μείνετε πίσω από τη κίτρινη γραμμή για την ασφάλειά σας.
English[en]
Please stay behind the yellow line for your safety.
Spanish[es]
Por favor permanezca detrás de la línea amarilla por su seguridad.
Hungarian[hu]
Kérjük, hogy saját biztonsága érdekében maradjon a sárga vonal mögött.
Italian[it]
Prego allontanarsi dalla linea gialla.
Japanese[ja]
( 駅 アナウンス ) 危な い で す から 黄色 い 線 まで お 下が り くださ い
Malay[ms]
Sila berdiri di belakang garis kuning untuk keselamatan anda.
Dutch[nl]
Blijf alstublieft achter de gele lijn voor uw veiligheid.
Polish[pl]
Proszę zachować ostrożność i odsunąć się od krawędzi peronu.
Portuguese[pt]
Por favor, permaneça atrás da linha amarela, para sua segurança.
Romanian[ro]
Vă rugăm să stați în spatele liniei galbene pentru siguranța dumneavoastră.
Russian[ru]
В целях безопасности просим не заступать за желтую линию.
Serbian[sr]
Molimo da, zbog Vaše sigurnosti, ostanite iza žute linije.
Turkish[tr]
Güvenliğiniz için, lütfen sarı çizgiyi geçmeyiniz.
Vietnamese[vi]
Xin hãy đứng sau vạch vàng để đảm bảo an toàn.