Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Langs med bugten i San Roque ligger olieraffinaderiet Compañía Española De Petróleos (CEPSA), der ifølge tal er den største udleder af benzen (med 43 t om året) i Spanien.
German[de]
Auf der anderen Seite der Bucht, in San Roque, liegt die Ölraffinerie der Compañía Española De Petróleos (CEPSA), die den Zahlen zufolge die größte Emissionsquelle von Benzol (43 Tonnen jährlich) in Spanien ist.
Greek[el]
Στην άλλη πλευρά του κόλπου, στο San Roque, βρίσκεται το διυλιστήριο πετρελαίου της Compañía Española De Petróleos (CEPSA) το οποίο, όπως δείχνουν τα στοιχεία, αποτελεί τη μεγαλύτερη μεμονωμένη πηγή εκπομπής βενζολίου (43 τόνους ετησίως) στην Ισπανία.
English[en]
Across the bay, in San Roque, lies the Compañía Española De Petróleos (CEPSA) oil refinery, which, figures suggest, is the single largest emitter of benzene (at 43 tonnes per year) in Spain.
Spanish[es]
En San Roque, en la bahía, se encuentra una refinería de la Compañía Española De Petróleos (CEPSA) que, según sugieren los números, es la mayor fuente única de emisión de benceno (con 43 toneladas anuales) de España.
Finnish[fi]
Lahden toisella puolella San Roquessa sijaitsee Compañía Española De Petróleos (Cepsa) ‐öljynjalostamo, joka tilastojen perusteella on Espanjan suurin yksittäinen bentseenipäästöjen tuottaja (43 tonnia vuodessa).
French[fr]
La ville de San Roque, située dans la baie, abrite la Compañía Española De Petróleos (CEPSA). Les chiffres indiquent que cette raffinerie de pétrole est le plus grand émetteur individuel de benzène d'Espagne (43 tonnes par an).
Italian[it]
Nella baia, a San Roque, si trova la raffineria petrolifera della Compañía Española De Petróleos (CEPSA), che, stando alle cifre, produce la più grande quantità di emissioni di benzene (43 tonnellate l’anno) in Spagna.
Dutch[nl]
Tegenover de baai, in San Roque, is de olieraffinaderij Compañía Española De Petróleos (CEPSA) gevestigd, die, als we de cijfers mogen geloven, de grootste producent van benzeen (43 t per jaar) is van Spanje.
Portuguese[pt]
Do outro lado da baía, em São Roque, encontra-se a refinaria de petróleo da Compañía Española de Petróleos (CEPSA), que, segundo os números disponíveis, é o maior emissor individual de benzeno (43 toneladas por ano) em Espanha.
Swedish[sv]
På andra sidan Gibraltarsundet, i San Roque, ligger oljeraffinaderiet Compañía Española De Petróleos (Cepsa) som av siffrorna att döma står för de största bensenutsläppen (43 ton per år) i Spanien.