Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسنقبض على عصابة " القلنسوة الحمراء " متلبسين
Czech[cs]
Chytneme Gang červených kápí s kápěmi na hlavách...
Danish[da]
Vi tager banden med bukserne nede.
English[en]
We catch the Red Hood Gang red-handed.
Spanish[es]
Atrapamos a toda la Banda de la Capucha Roja in fraganti.
Estonian[et]
Tabame jõugu teolt.
French[fr]
Et on attrape le gang à la capuche rouge.
Hebrew[he]
אנחנו תופסים על חמים Gang הברדס האדום.
Croatian[hr]
Ilegalno ćemo ih uloviti?
Hungarian[hu]
Rajta kapjuk a Piros Maszkos Bandát, amikor bemocskolják a kezüket.
Italian[it]
Coglieremo con le mani nel cappuccio la banda del Cappuccio Rosso.
Dutch[nl]
We pakken de Red Hood Bende op heterdaad.
Portuguese[pt]
Apanhamos o bando em flagrante.
Romanian[ro]
Ne prinde Red Hood Gang flagrant.
Russian[ru]
Поймаем всю Банду Колпака с поличным.
Slovenian[sl]
Tolpo Rdeče maske bomo zalotili pri delu.
Vietnamese[vi]
Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.