Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни нишки (под формата на тънки ленти от фолио за щамповане, трансфериране или ламиниране) доколкото са включени в клас 9
Czech[cs]
Bezpečnostní visačky pro upevnění etiket z plastické hmoty (ve formě úzkých gaufrovacích, transferových nebo laminátových fóliových pásů) zařazené do třídy 9
Danish[da]
Sikkerhedstråde (i form af smalle præge-, transfer- eller lamineringsfoliebånd), indeholdt i klasse 9
German[de]
Sicherheitsfäden (in Form schmaler Präge-, Transfer- oder Laminier-Folienbänder) soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Ταινίες ασφαλείας (με τη μορφή στενών λωρίδων μεμβράνης αποτύπωσης, μεταβίβασης ή ελασματοποιημένης μεμβράνης) περιλαμβανόμενες στην κλάση 9
English[en]
Security threads (in the form of narrow embossed, transfer or laminated foil tapes), included in class 9
Spanish[es]
Hilos de seguridad de plástico (en forma de cintas de película de estampado, transferencia o laminado), comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Klassi 9 kuuluvad plastist ohutusribad (kitsaste vorm-, ülekande- või laminaatkilelintidena)
Finnish[fi]
Turvalangat (kapeiden kohokuvio-, siirto- tai laminaattikalvonauhojen muodossa) luokassa 9
French[fr]
Fils de sécurité (sous forme de fines bandes de film estampées, transférées ou laminées) compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Biztonsági szálak (keskeny dombornyomott, transzfer vagy laminált fóliaszalagok formájában), amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Fili di sicurezza (sotto forma di sottili nastri da applicare mediante coniatura, trasferimento o laminazione), compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Plastikinės saugos gijos (siauros štampuotos, transferinės arba laminuotos folijos juostos pavidalu), tiek, kiek priskirta 9 klasei
Latvian[lv]
Drošības diegi (smalku locīšanas, pārnešanas vai laminēšanas plēvju lentu veidā), kas ietverti 9. klasē
Maltese[mt]
Ħajt tas-sigurtà (fil-forma ta' tejps tal-films ibbuzzati, bi transfers jew laminati), inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Veiligheidsdraden (in de vorm van smalle gaufreer-, transfer- of lamineerfoliebanden) voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Nitki zabezpieczające (w postaci wąskich wytłaczanych, przetłoczonych lub laminowanych taśm foliowych), ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Fios de segurança (sob a forma de fitas de película estreitas para estampagem, transferência ou laminagem), incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Cordoane de siguranta (sub forma de benzi din folii inguste de imprimare, transfer sau laminare) in masura in care sunt incluse in clasa 9
Slovak[sk]
Bezpečnostné nitky (vo forme malých razených, prenosných alebo laminovacích fóliových pásov) doteraz zahrnuté v triede 9
Slovenian[sl]
Varnostne niti (v obliki ozkih vtisnih, prenosnih ali laminirnih foljiskih trakov), ki so vključene v razred 9
Swedish[sv]
Säkerhetstrådar (i form av smala präglings-, transfer- eller lamineringsfolieband), ingående i klass 9