Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي ربيع سنة 2005، حصلت ظاهرة.
Bulgarian[bg]
И в пролетта на 2005 г., имаше феномен.
Bangla[bn]
এবং ২০০৫ সালের বসন্তে একটা অনন্যসাধারণ ব্যাপার ঘটলো।
Catalan[ca]
I, la primavera de 2005, va succeïr un fenòmen.
Czech[cs]
A na jaře 2005 to teda bylo něco.
Danish[da]
Og i foråret 2005, var der et fænomen.
German[de]
Und im Frühling 2005 gab es eine Überraschung.
Greek[el]
Την άνοιξη του 2005, υπήρξε ένα φαινόμενο.
English[en]
And in the spring of 2005, there was a phenomenon.
Spanish[es]
Y en la primavera de 2005, ocurrió un fenómeno.
Estonian[et]
Ja 2005 aasta kevadel, leidis aset fenomen.
French[fr]
Et au printemps de 2005, il y a eu un phénomène.
Galician[gl]
E na primavera de 2005, ocoreu un fenómeno.
Hebrew[he]
ובאביב 2005 התרחשה תופעה.
Indonesian[id]
Lalu pada musim semi tahun 2005, terjadi sebuah fenomena.
Italian[it]
E nella primavera del 2005 si è verificato un fenomeno.
Japanese[ja]
そして2005年の春に あることが起きました
Kazakh[kk]
Ал 2005 жылдың көктемінде таңғажайып құбылыс болды.
Korean[ko]
그러자 2005년 봄에 놀라운 현상이 알어났습니다.
Macedonian[mk]
И во пролетта 2005 год. се појави феномен.
Norwegian[nb]
Og på våren 2005 skjedde det et fenomen.
Dutch[nl]
In de lente van 2005 was er een fenomeen.
Polish[pl]
Wiosna 2005 była niezwykła.
Portuguese[pt]
E na primavera de 2005, houve um fenómeno.
Romanian[ro]
Iar în primăvara lui 2005 s-a petrecut ceva fenomenal.
Russian[ru]
А весной 2005 года было уникальное явление.
Slovenian[sl]
In spomladi leta 2005 se je zgodil čudež.
Albanian[sq]
Dhe ne pranveren e 2005-ës, ishte nje fenomen.
Serbian[sr]
A u proleće 2005. desio se fenomen.
Swedish[sv]
Och under våren 2005, så uppstod ett fenomen.
Thai[th]
แล้วในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 2005 ก็เกิดปรากฎการณ์
Ukrainian[uk]
І на весні 2005 відбулося незвичне явище.
Urdu[ur]
اور 2005 کے موسم بہار میں وہاں ایک عجیب واقعہ ہوا-
Vietnamese[vi]
Và trong mùa xuân năm 2005, đã có một hiện tượng.
Chinese[zh]
2005年春天,那里出现这样一种景色