Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kay kinahanglan nga magahari siya hangtud nga ang tanang mga kaaway niya nga ikabutang na niya diha sa ilalum sa iyang tiil.
Danish[da]
For Kristus skal være konge, indtil Gud får lagt alle fjender under hans fødder;
German[de]
Denn er muss herrschen, bis Gott ihm alle Feinde unter die Füße gelegt hat.
English[en]
“For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
Spanish[es]
“Porque preciso es que él reine hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies.
Finnish[fi]
Kristuksen on näet määrä hallita, kunnes hän on saattanut kaikki vihollisensa jalkojensa alle.
French[fr]
« Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.
Italian[it]
Poiché bisogna ch’egli regni finché abbia messo tutti i Suoi nemici sotto i Suoi piedi.
Norwegian[nb]
For han skal herske som konge til han får lagt alle sine fiender under sine føtter.
Dutch[nl]
‘Want Hij moet als koning heersen, totdat Hij al zijn vijanden onder zijn voeten gelegd heeft.
Portuguese[pt]
Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.
Russian[ru]
Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.
Samoan[sm]
“Aua e tatau ona pule o ia, seia tuuina e ia ona fili uma lava i lalo o ona vae.
Swedish[sv]
Ty han måste regera tills han har lagt alla fiender under sina fötter.
Tagalog[tl]
“Sapagka’t kinakailangang siya’y maghari hanggang mailagay niya sa ilalim ng kaniyang mga talampakan ang lahat niyang mga kaaway.
Tongan[to]
“He kuo pau pē ke pule ia, kae ʻoua ke ne tuku ʻa hono ngaahi fili kotoa pē ki hono lalo vaʻé.
Ukrainian[uk]
Бо належить Йому царювати, аж доки Він не “покладе всіх Своїх ворогів під ногами Своїми!