Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jackie, hoćeš li popustiti malo?
Czech[cs]
Jackie, nemohla bys být klidnější?
English[en]
Jackie, will you just mellow out?
Spanish[es]
Jackie, ¿podrías no entrometerte?
Estonian[et]
Jackie, rahune nüüd maha.
Finnish[fi]
Jackie, voisitko hieman rentoutua?
French[fr]
Jackie, calme-toi un peu.
Hebrew[he]
ג'קי, אולי תירגעי?
Croatian[hr]
Jackie, hoćeš li popustiti malo?
Hungarian[hu]
Jackie, nem válnál barátságossá?
Portuguese[pt]
Jackie, você vai estragar tudo?
Romanian[ro]
Jackie, poţi s-o laşi mai moale?
Serbian[sr]
Jackie, hoćeš li popustiti malo?
Turkish[tr]
Jackie, biraz daha hoşgörülü olamaz mısın?